(C) I saw you walking down the street just the other day
(C) Saya melihat Anda berjalan di jalan beberapa hari yang lalu
(C) I didn’t see your damage from that far away
(C) Saya tidak melihat kerusakan Anda dari tempat itu
(C) I should have got a clue when the kids started screaming
(C) Seharusnya aku mengerti saat anak-anak mulai menjerit
(C) You walked up to me with your buckteeth a gleaming
(C) Anda menghampiri saya dengan buckfast Anda yang berkilau
(C) Your hair was all frizzy and your face was a mess
(C) Rambutmu keriting dan wajahmu berantakan
(C) I thought it was a sack but it’s your favourite dress
(C) Saya pikir itu karung tapi itu baju favorit Anda
(C) You hurt the tree’s feelings and the birds all flew
(C) Anda menyakiti perasaan pohon dan burung-burung semua terbang
(C) I don’t mean to insult you
(C) Saya tidak bermaksud menghina Anda
(C) Oh wait! Yes I do.
(C) Oh tunggu! Ya saya lakukan

(D) Your teeth are yellow, they’re covered in mould
(D) Gigi Anda berwarna kuning, ditutupi cetakan
(D) You’re only fourteen you look a hundred years old
(D) Anda hanya empat belas tahun Anda terlihat berusia seratus tahun
(C) When looks were handed out you were last in line
(C) Bila terlihat dibagikan, Anda berada di barisan terakhir
(C) Your face looks like where the sun don’t shine
(C) Wajah Anda terlihat seperti tempat matahari tidak bersinar
(D) Did you fall off a building and land on your head?
(D) Apakah Anda jatuh dari bangunan dan mendarat di kepala Anda?
(D) Or did a truck run over your face instead
(D) Atau apakah sebuah truk melintas di wajah Anda sebagai gantinya
(C) There ain’t no pill cos you ain’t ill
(C) Tidak ada pil karena Anda tidak sakit

(D&C) you’re ugly!
(D & C) Anda jelek!
(D&C) U.G.L.Y you ain’t got no alibi you ugly eh! Hey! You ugly x2
(D & C) U.G.L.Y Anda tidak mendapat alibi Anda jelek ya! Hei! Kamu jelek x2

(D) What you really need is to wear a mask
(D) Yang benar-benar Anda butuhkan adalah memakai masker
(D) And book that plastic surgeon fast – (girl)
(D) Dan buku yang ahli bedah plastik cepat – (perempuan)
(C) You’re scary – you’re hairy I heard about you
(C) Anda menakutkan – Anda berbulu saya mendengar tentang Anda
(C) You’re the main attraction at the city zoo
(C) Anda menjadi daya tarik utama di kebun binatang kota
(D) You’re so fat and ugly with a belly full of flab
(D) Anda gemuk dan jelek dengan perut penuh dengan flab
(D) When you wear a yellow coat people shout out cab
(D) Bila Anda mengenakan mantel kuning berteriak taksi
(C) (So funny)
(C) (lucu sekali)

(D) You got eyes like a pig and your nose is big
(D) Anda punya mata seperti babi dan hidung Anda besar
(D) And with hair like that you should be wearing a wig
(D) Dan dengan rambut seperti itu Anda harus memakai wig
(C) Uncle Fester, remember him? I never knew that you had a twin
(C) Paman Fester, ingat dia? Saya tidak pernah tahu bahwa Anda memiliki saudara kembar
(D) You can’t disguise your googly eyes
(D) Anda tidak bisa menyamarkan mata googly Anda
(D) In the miss ugly pageant you win first prize
(D) Dalam kontes yang keliru, Anda memenangkan hadiah pertama
(C) Yo mama says you ugly –
(C) Yo mama bilang kamu jelek –
(D&C) you ugly!
(D & C) kamu jelek

(D&C) U.G.L.Y you ain’t got no alibi you ugly eh! Hey! You ugly x2
(D & C) U.G.L.Y Anda tidak mendapat alibi Anda jelek ya! Hei! Kamu jelek x2
(D) Get busy x9
(D) Dapatkan sibuk x9
(C) Yo mama says your ugly
(C) Yo mama bilang jelek kamu
(D) Get busy
(D) sibuk
(C) Yo mama says your ugly
(C) Yo mama bilang jelek kamu
(D) Get busy
(D) sibuk
(C) Yo mama says your ugly
(C) Yo mama bilang jelek kamu
(D) Get busy (D&C) your ugly!
(D) Suka sibuk (D & C) jelek sekali!

(D&C) u.u.u.u.
(D & C) u.u.u.u.
(D) Now I feel like Blondie
(D) Sekarang aku merasa seperti Blondie

(D&C) U.G.L.Y you ain’t got no alibi you ugly eh! Hey! You ugly x2
(D & C) U.G.L.Y Anda tidak mendapat alibi Anda jelek ya! Hei! Kamu jelek x2

(D) Quasimodo
(D) Quasimodo
(C) Camel breathe
(C) Unta bernafas
(D) Squarehead
(D) Squarehead
(D&C) ugly!
(D & C) jelek!

(C) Chicken legs
(C) Kaki ayam
(D) Pig face
(D) Wajah babi
(C) Chin like bubba
(C) Chin menyukai bubba
(D&C) ugly!
(D & C) jelek!

(D) Fish lips
(D) Bibir ikan
(C) Toad licker
(C) Lapisan katak
(D) Poindexter
(D) Poindexter
(D&C) ugly!
(D & C) jelek!

(C) Spaghetti arms
(C) Spaghetti lengan
(D) Limp butt
(D) lumpuh pantat
(D&C) freak show -ugly!
(D & C) aneh – pasti!

(D&C) U.G.L.Y you ain’t got no alibi you ugly eh! Hey! You ugly x1
(D & C) U.G.L.Y Anda tidak mendapat alibi Anda jelek ya! Hei! Kamu jelek x1

(D&C) U.G.L.Y- (C) you could make an onion cry
(D & C) U.G.L.Y- (C) Anda bisa membuat tangisan bawang

(D&C) U.G.L.Y- (D) like an alien chased by the F.B.I.
(D & C) U.G.L.Y- (D) seperti alien yang dikejar oleh F.B.I.

(D&C) U.G.L.Y you
(D & C) U.G.L.Y Anda
U.G.L.Y you ain’t got no alibi you ugly!
U.G.L.Y Anda tidak mendapat alibi Anda jelek!