Terjemahan Lirik Daphne & Celeste - Lagu Never Been To Memphis

Keep ya rib – eyes an' ya rodeo
Jauhkan ya rusuk – mata sebuah ‘ya rodeo
Keep those cowboys offa my radio
Jauhkan koboi itu dari radio saya
Dancin' in line –
Dancin ‘sejalan –
What are ya sheep? (BAAA)
Apa ya domba (BAAA)
Do you need to be told how to move to the beat
Apakah Anda perlu diberi tahu bagaimana cara untuk menyetir
Country and Western – gI'mmie my stetson banjo –
Negara dan Barat – gI’mmie stetson banjo –
Washboard – Red neck overload – Yea I'm right behind
Washboard – Red neck overload – Ya saya benar di belakang
Their idea of a good time sure ain't mine!
Gagasan mereka tentang saat yang tepat tentu bukan milikku!
Swap that there – ten gallon hat
Tukarlah itu – sepuluh galon topi
For a New York Yankies baseball cap
Untuk topi baseball New York Yankies
Don't want Rhinestones on our microphones
Tidak ingin Rhinestones di mikrofon kita
Cos we ain't never been to Memphis
Kita tidak pernah ke Memphis
No – we ain't never been to Memphis
Tidak – kita tidak pernah ke Memphis
Don't sing to me 'bout no wanderin' star
Jangan bernyanyi untukku tanpa bintang berkelana
Or standin' by ya man an' his slide guitar
Atau standin ‘oleh ya man seorang’ gitar gantengnya
That chicken weres' supposed to keep ya there
Ayam itu seharusnya ‘menahannya disana
But I'm lookin' around an' you's everywhere
Tapi aku melihat sekeliling ‘kau di mana-mana
I see you an' Garth sittin' up a tree
Aku melihatmu ‘Garth duduk di atas sebatang pohon
K.I.S.S.I.N.G.
K.I.S.S.I.N.G.
Ain't gonna happen
Tidak akan terjadi
Listen to me
Dengarkan aku
I've an allergy to mullet-heads – see!
Saya alergi terhadap mullet-heads – lihat!
Swap that there – ten gallon hat
Tukarlah itu – sepuluh galon topi
For a New York Yankies baseball cap
Untuk topi baseball New York Yankies
Don't want Rhinestones on our microphones
Tidak ingin Rhinestones di mikrofon kita
Cos we ain't never been to Memphis
Kita tidak pernah ke Memphis
Don't brainwash me from Tennesse
Jangan mencuci otakku dari Tennesse
No – cos we ain't never been to Memphis
Tidak – cos kita tidak pernah ke Memphis
Don't want Rhinestones on our microphones
Tidak ingin Rhinestones di mikrofon kita
Cos we ain't never been to Memphis
Kita tidak pernah ke Memphis
No – we ain't never been to Memphis
Tidak – kita tidak pernah ke Memphis
Mid 8 step to the left
Pertengahan 8 langkah ke kiri
Jump to the right
Langsung ke kanan
Now jump off a cliff
Sekarang melompat dari tebing
That'd be a beautiful sight
Itu akan menjadi pemandangan yang indah
Clap your hands
Tepuk tanganmu
Rattle those spurs
Rattle taji itu
Yeeha baby most sincerely
Yeeha sayang dengan tulus
From me and her
Dari saya dan dia
Rawhide! Yea that's my backside
Kulit mentah! Ya itu bagian belakang saya
Here on the prairie the gals are real hairy
Di padang rumput, pohon-pohon itu benar-benar berbulu
These cowboy boots are no substitute
Sepatu koboi ini tidak ada pengganti
Jeepers creepers gimmie my sneekers
Jeepers creepers gimmie sneekers saya