Two doors down there's a barstool
Dua pintu di bawahnya ada bangku bar
That knows me by name
Itu mengenal saya dengan nama
And we sit here together
Dan kita duduk di sini bersama
And wait for you
Dan tunggu sampai kamu
Two doors down there's a bottle
Dua pintu di bawahnya ada botol
Where I take out my shame
Dimana saya mengambil rasa malu saya
And hold it up
Dan tahanlah
For the whole world to view
Agar seluruh dunia bisa melihat
Two doors down there's a pay phone
Dua pintu di bawah sana ada telepon umum
But no calls come in
Tapi tidak ada panggilan masuk
Two doors down there's a memory
Dua pintu di bawah sana ada kenangan
That won't ever end
Itu tidak akan pernah berakhir

From the hotel to the barroom
Dari hotel ke barroom
Is just a stumble and a fall
Apakah hanya tersandung dan jatuh?
And sometimes when it gets bad
Dan terkadang saat itu menjadi buruk
I've been known to crawl
Aku sudah dikenal merangkak
Freedom from sorrow
Bebas dari kesedihan
Is just two doors away
Hanya dua pintu jauhnya
I'll escape for a short time
Aku akan melarikan diri untuk waktu yang singkat
But I know I can't stay
Tapi aku tahu aku tidak bisa tinggal

Two doors down is where they'll find me
Dua pintu bawah adalah tempat mereka akan menemukanku
When you're finally through
Saat kamu akhirnya selesai
Taking what's left of my life
Mengambil apa yang tersisa dari hidupku
Two doors down is where they'll leave me
Dua pintu di bawah adalah tempat mereka akan meninggalkanku
When payment comes due
Saat pembayaran jatuh tempo
For the hours I've spent there each night
Untuk jam yang saya habiskan di sana setiap malam
Two doors down I'll be forgotten
Dua pintu ke bawah aku akan dilupakan
But until then
Tapi sampai saat itu
Two doors down there's a memory
Dua pintu di bawah sana ada kenangan
That won't ever end
Itu tidak akan pernah berakhir