Tersayang, darlin ‘
I had to write to say that I won’t be home anymore
Saya harus menulis untuk mengatakan bahwa saya tidak akan pulang ke rumah lagi
For something happened to me
Untuk sesuatu terjadi padaku
As I was driving home
Saat aku pulang ke rumah
And I’m not the same anymore
Dan aku tidak lagi sama
Oh, I was only twenty-four hours from Tulsa
Oh, saya baru dua puluh empat jam dari Tulsa
Oh, only one day away from your arms
Oh, hanya satu hari dari pelukanmu
I saw the welcoming light
Aku melihat cahaya yang ramah
And stopped to rest for the night
Dan berhenti untuk beristirahat semalaman
And that is when I saw him
Dan saat itulah aku melihatnya
As I pulled in outside of a small hotel
Saat aku menariknya ke luar sebuah hotel kecil
He was there
Dia ada di sana
And so I walked up to him
Jadi aku menghampirinya
Asked where I could get something to eat
Ditanya di mana saya bisa mendapatkan sesuatu untuk dimakan
And he showed me where
Dan dia menunjukkan ke mana
Oh, I was only twenty-four hours from Tulsa
Oh, saya baru dua puluh empat jam dari Tulsa
Oh, only one day away from your arms
Oh, hanya satu hari dari pelukanmu
He took me to the cafe
Dia membawa saya ke kafe
And he asked me if I would stay
Dan dia bertanya apakah saya akan tinggal
I said “Okay”
Aku berkata “Oke”
Oh, I was only twenty-four hours from Tulsa
Oh, saya baru dua puluh empat jam dari Tulsa
Oh, only one day away from your arms
Oh, hanya satu hari dari pelukanmu
The jukebox started to play
Jukebox mulai bermain
And nighttime turned into day
Dan malam hari berubah menjadi hari
As we were dancing closely
Saat kami berdansa erat
All of a sudden I lost control as he held me tight
Tiba-tiba aku kehilangan kendali saat dia memelukku erat-erat
And then he kissed me, caressed me
Dan kemudian dia menciumku, membelai aku
Told me he would die before he would let me out of his arms
Kukatakan bahwa dia akan mati sebelum melepaskan lengannya
Oh, I was only twenty-four hours from Tulsa
Oh, saya baru dua puluh empat jam dari Tulsa
Oh, only one day away from your arms
Oh, hanya satu hari dari pelukanmu
I hate to do this to you
Aku benci melakukan ini padamu
But I’ve found somebody new
Tapi aku sudah menemukan seseorang yang baru
What can I do?
Apa yang dapat saya?
And I could never, never, never go home again
Dan aku tidak pernah bisa, tidak pernah, tidak pernah pulang lagi