Dusty Springfield - What Are You Doing The Rest Of Your Life? Lirik Terjemahan

What are you doing the rest of your life?
Apa yang kamu lakukan seumur hidupmu?
North and south and east and west of your life
Utara dan selatan dan timur dan barat hidupmu
I have only one request of your life
Saya hanya memiliki satu permintaan dalam hidup Anda
That you spend it all with me
Bahwa Anda menghabiskan semuanya dengan saya


All the seasons and the times of your days
Semua musim dan waktu dalam hidupmu
All the nickels and the dimes of your days
Semua sen dan dimes harimu
Let the reasons and rhymes of your days
Biarkan alasan dan sajak harimu
All begin and end with me
Semua dimulai dan diakhiri dengan saya


I want to see your face
saya ingin melihat wajah Anda
In every kind of light
Dalam setiap jenis cahaya
Infields of dawn
Infields of fajar
Andforests of the night
Dan hutan malam
And when you stand before the candles on a cake
Dan saat Anda berdiri di depan lilin di atas kue
Oh, let me be the one to hear the silent wish you make
Oh, biarkan aku menjadi orang yang mendengar keinginan diam yang kau buat


Those tomorrow’s waiting deep in your eyes
Mereka besok menunggu jauh di matamu
Andthe world of love you keep in your eyes
Dan dunia cinta yang Anda simpan di mata Anda
I’ll awaken what’s asleep in your eyes
Aku akan membangunkan apa yang tertidur di matamu
It may take a kiss or two
Mungkin butuh satu atau dua ciuman


Through all of my life
Sepanjang hidupku
Summer, winter, spring and fall of my life
Musim panas, musim dingin, musim semi dan musim gugur dalam hidupku
All I ever will recall of my life
Semua yang akan saya ingat akan hidup saya
Is all of my life with you, ooh, ooh
Apakah semua hidupku bersamamu, ooh, ooh