Jika Anda ingin bersenang-senang pulang ke rumah dengan saya
You can stay all night and play with my TV
Anda bisa tinggal semalaman dan bermain dengan TV saya
TV is the thing this year, this year
TV adalah hal yang tahun ini, tahun ini
TV is the thing this year
TV adalah hal yang tahun ini
Radio was great, now it’s out of date
Radio hebat, sekarang sudah ketinggalan jaman
TV is the thing this year
TV adalah hal yang tahun ini
Last night I was watching old Tom Nix
Tadi malam aku nonton Tom Nix tua
My TV broke, I was in a fix
TV saya pecah, saya sedang dalam perbaikan
I Got on the phone, and called my man,
Saya naik telepon, dan memanggil orang saya,
Said get here daddy as fast as you can
Said sampai disini ayah secepat mungkin
TV is the thing this year, oh
TV adalah hal tahun ini, oh
TV is the thing this year,
TV adalah hal yang tahun ini,
Radio was great, but now it’s out of date
Radio hebat, tapi sekarang sudah ketinggalan jaman
And TV is the thing this year
Dan TV adalah hal yang tahun ini
Now he turned my dial to channel one
Sekarang dia memutar teleponku untuk menyalurkannya
I knew that this was gonna be fun
Aku tahu ini akan menyenangkan
He turned my dial to channel two
Dia memutar teleponku untuk menyalurkan dua
That station thrilled me through and through
Stasiun itu membuat saya senang dan terus
He moved one notch to channel three
Dia memindahkan satu takik ke saluran tiga
I said oh how I love what you’re doin’ to me
Aku berkata oh betapa aku mencintai apa yang kau lakukan padaku
He said, wait a minute, let’s try channel four
Katanya, tunggu sebentar, ayo kita coba saluran empat
Just about that time someone knocked on the door
Baru pada saat itu seseorang mengetuk pintu
TV is the thing this year, oh yes
TV adalah hal yang tahun ini, oh iya
TV is the thing this year,
TV adalah hal yang tahun ini,
Radio was great, now it’s out of date
Radio hebat, sekarang sudah ketinggalan jaman
TV is the thing this year
TV adalah hal yang tahun ini
The way he eased into channel five
Cara dia masuk ke saluran lima
That man musta had fluid drive
Pria itu pasti mengalami penggerak cairan
He moved once more to channel six
Dia sekali lagi pindah ke saluran enam
Then he opened up his bag of tricks
Lalu ia membuka tas triknya
On channel seven the show was late
Di saluran tujuh pertunjukan sudah terlambat
But we got our kicks on channel eight
Tapi kami mendapat tendangan kami di saluran delapan
He turned my dial to channel nine
Dia memutar teleponku untuk menyalurkan sembilan
Said Baby, your set is workin’ fine
Kata Baby, setarmu baik-baik saja
He moved on up to channel ten
Dia pindah ke saluran sepuluh
Then we started all over again
Lalu kami mulai lagi
He finally hit channel eleven
Dia akhirnya mencapai saluran sebelas
I cried mama, he treats your daughter so good!
Aku menangis mama, dia memperlakukan putrimu dengan baik!
TV is the thing this year, yes
TV adalah hal yang tahun ini, ya
TV is the thing this year
TV adalah hal yang tahun ini
Yes radio was great, but now it’s out of date
Ya radio hebat, tapi sekarang sudah ketinggalan zaman
TV is the thing this year
TV adalah hal yang tahun ini
Baby my set will need fixin’ just about this time every night!
Baby set saya akan perlu fixin ‘hanya tentang waktu ini setiap malam!