Elegant boy
Anak laki-laki yang elegan
Beautiful girl
Perempuan cantik
Dancing for joy
Menari untuk sukacita
Elegant whirl
Pusaran yang elegan
Shades of delight
Nuansa senang
Cocoa hue
Rona coklat
Rich as the night
Kaya seperti malam hari
Afro blue
Afro biru

Two young lovers dance face to face
Dua kekasih muda berdansa tatap muka
With undulating grace
Dengan anugerah bergelombang
They gently sway
Mereka dengan lembut bergoyang
Then slip away
Lalu pergilah
To some secluded place
Ke tempat yang terpencil
Shades of delight
Nuansa senang
Cocoa hue
Rona coklat
Rich as the night
Kaya seperti malam hari
Afro blue
Afro biru

Whispering trees
Pohon berbisik
Echo their sighs
Echo desahan mereka
Passionate pleas
Asli dalam Inggris
Tender replies
Balasan yang lembut

Lovers in flight
Pecinta dalam penerbangan
Upward they glide
Ke atas mereka meluncur
Burst at the height
Burst di ketinggian
Slowly subside
Perlahan mereda
Shades of delight
Nuansa senang
Cocoa hue
Rona coklat
Rich as the night
Kaya seperti malam hari
Afro blue
Afro biru

And my slumbering fantasy assumes reality
Dan fantasi meniduriku mengasumsikan kenyataan
Until it seems it’s not a dream
Sampai rasanya itu bukan mimpi
The two are you and me
Keduanya adalah Anda dan saya
Shades of delight
Nuansa senang
Cocoa hue
Rona coklat
Rich as the night
Kaya seperti malam hari
Afro blue
Afro biru

Oh shades of delight
Oh nuansa kesenangan
Cocoa hue
Rona coklat
Rich as the night
Kaya seperti malam hari
Afro blue
Afro biru