Terjemahan Lirik - Tropfen

kann es sein daß vera am mittag schon drogen nimmt
bisakah itu da? Vera sudah minum narkoba di siang hari
die zombies die da sitzen die mehrheit
Para zombie yang duduk di sana adalah mayoritas
und eure nachbarn noch viel abgefuckter als die sind
dan tetangga Anda bahkan lebih kacau daripada mereka
das ende beginnt und jeder blind nach mehr schreit
akhir dimulai dan semua orang menjerit lebih
kann es sein daß euch nicht mehr besonders berührt
bisakah itu da? Anda tidak merasa jauh lebih baik tentang hal itu
wenn ihr in den news nur noch blut seht es euren hunger schürt
Jika Anda hanya melihat darah dalam berita, itu akan membuat kemarahan Anda menjadi marah
gehirn wäscht durchrührt und es euch danach so komisch gut geht
otak berjalan melalui dan Anda merasa sangat lucu setelah itu
kann es sein daß man uns mit bildern bombardiert
bisakah itu da? kita dibombardir dengan gambar
es trotzdem kaum noch jemand interessiert
Tidak ada yang peduli
ob der krieg direkt vor unserer tür wieder eskaliert
Jika perang meningkat tepat di depan pintu kita lagi
oder überhaupt noch existiert
atau bahkan ada
kann es sein daß ihr euch krank fühlt
bisakah itu da? kamu merasa sakit
ihr nicht mehr wißt wo oben und unten ist
Anda tidak lagi tahu dari mana ke atas dan ke bawah
sich euer kopf nicht mehr abkühlt
kepalamu tidak batal lagi
dann kann es sein daß ihr mich versteht
maka bisa jadi da das kamu mengerti aku
und ihr wißt wie es mir geht
dan Anda tahu bagaimana perasaan saya


du sagst es ist nur ein tropfen auf dem heißen stein
Anda bilang itu hanya setetes di batu panas
und was ich sage ist vergeblich denn ich sage es allein
dan apa yang saya katakan sia-sia, karena saya mengatakannya sendiri
doch wenn dir stundenlang wasser auf die stirn tropft
Tapi jika Anda meneteskan air selama berjam-jam di dahi Anda
wirst du sehen es kann die hölle sein
Anda akan melihatnya bisa menjadi neraka
du sagst es bleibt nur ein tropfen auf dem heißen stein
Anda bilang hanya ada satu tetes tersisa di atas batu panas itu
denn mit meiner meinung bleibe ich ja sowieso allein
Karena menurut saya saya tinggal sendiri kok
doch wenn dir stundenlang wasser auf die stirn tropft
Tapi jika Anda meneteskan air selama berjam-jam di dahi Anda
wirst du sehen es kann die hölle sein
Anda akan melihatnya bisa menjadi neraka


kann es sein daß popproduzentendeppen auf kanal zero zappen
bisakah itu da? produser pop decoupling di saluran nol
sie gewinnen wenn sie wetten
mereka menang saat mereka bertaruh
daß millionen eßgestörte teenies völlig abdrehen
sebagai & szlig; Jutaan remaja tiba-tiba mati
wenn schlechte schauspieler noch schlechter rappen
Saat aktor buruk rap malah semakin parah
kann es sein daß paare die den müll sauber trennen trotzdem ihre kinder schlagen
bisakah itu da? Pasangan yang membersihkan kamar mandi tapi tetap memukuli anak mereka
darauf brennen es kaum ertragen stellen sie zu viele fragen
Sulit untuk berdiri di atasnya meminta terlalu banyak pertanyaan
ist ein scheiß kratzer im scheiß neuen jahreswagen
adalah omong kosong gores di omong kosong mobil tahun baru
kann es sein daß man den größten teil des lebens
bisakah itu da? satu bagian terbesar dari kehidupan
mit dem gedanken daran verschwendet wie es wohl endet
dengan memikirkan bagaimana hal itu berakhir
geld die welt regiert und man es haben will egal was geschieht
Uang menguasai dunia dan Anda menginginkannya tidak peduli apa yang terjadi
auch wenn das leben an einem vorbei zieht
bahkan jika hidup berlalu begitu saja
kann es sein daß ihr euch krank fühlt
bisakah itu da? kamu merasa sakit
ihr nicht mehr wißt wo oben und unten ist
Anda tidak lagi tahu dari mana ke atas dan ke bawah
sich euer kopf nicht mehr abkühlt
kepalamu tidak batal lagi
dann kann es sein daß ihr mich versteht
maka bisa jadi da das kamu mengerti aku
und ihr wißt wie es mir geht
dan Anda tahu bagaimana perasaan saya


kann es sein daß es die pille gegen alles nicht gibt
bisakah itu da? itu tidak memberikan pil melawan segala sesuatu
und wir des
dan kita dari