Para prajurit berdiri di pantai
Shake up their golden shields
Kocok perisai emas mereka
You watch them from your room
Anda melihat mereka dari kamar Anda
High on the city walls
Tinggi di tembok kota
In the distance on the shifting sea
Di kejauhan di laut bergeser
A thousand coloured sails
Seribu layar berwarna
Is this the moment you made?
Apakah ini saat Anda membuat?
Is this the way that you planned?
Apakah ini yang kamu rencanakan?
You know it won't be long now
Anda tahu itu tidak akan lama lagi
The finest treasures of kings
Harta karun terbaik dari para raja
All of those precious things
Semua hal berharga itu
They never tempted you
Mereka tidak pernah menggoda Anda
So as you stood in the ruins
Jadi saat Anda berdiri di reruntuhan
How could you dare to look on?
Bagaimana Anda berani untuk melihat?
As they burned for you…
Saat mereka membakar untukmu …
The broken pieces of clay
Potongan tanah liat yang pecah
And the palest eyes, painted in Trojan blue
Dan mata paling pucat, dicat biru Trojan
You remember how it used to be
Anda ingat bagaimana dulu
When you were just a girl
Bila Anda hanya seorang gadis
Nothing really mattered then
Tidak ada yang penting saat itu juga
You can remember so well
Anda bisa mengingatnya dengan baik
How you used to hold your head so high
Bagaimana Anda biasa memegang kepala Anda begitu tinggi
Those days will never return
Hari-hari itu tidak akan pernah kembali
The finest treasures of kings
Harta karun terbaik dari para raja
All of those precious things
Semua hal berharga itu
They never tempted you
Mereka tidak pernah menggoda Anda
So as you stood in the ruins
Jadi saat Anda berdiri di reruntuhan
How could you dare to look on?
Bagaimana Anda berani untuk melihat?
As they burned for you…
Saat mereka membakar untukmu …
The broken pieces of clay
Potongan tanah liat yang pecah
And the palest eyes, painted in Trojan blue
Dan mata paling pucat, dicat biru Trojan
Dust is drifting in the evening air
Debu melayang di udara malam
Across the field below
Di seberang lapangan di bawah ini
The silver mirror, you hold
Cermin perak, kau tahan
Will never tell…
Tidak akan pernah tahu …
You turn your face away
Anda memalingkan muka
The finest treasures of kings
Harta karun terbaik dari para raja
All of those precious things
Semua hal berharga itu
They never tempted you
Mereka tidak pernah menggoda Anda
So as you stood in the ruins
Jadi saat Anda berdiri di reruntuhan
How could you dare to look on?
Bagaimana Anda berani untuk melihat?
As they burned for you…
Saat mereka membakar untukmu …
The broken pieces of clay
Potongan tanah liat yang pecah
And the palest eyes, painted in Trojan blue
Dan mata paling pucat, dicat biru Trojan
The broken pieces of clay
Potongan tanah liat yang pecah
And the palest eyes, painted in Trojan blue
Dan mata paling pucat, dicat biru Trojan