lagu Evergrey - Terjemahan Lirik Trilogy Of The Damned

In a garden of sorrow
Di kebun kesedihan
Among the mourning of souls
Di antara berkabung jiwa
A silent whisper you must walk alone
Bisikan bisu Anda harus berjalan sendiri
Even though my tears tells me not to
Meskipun air mataku menyuruhku untuk tidak melakukannya
I must walk alone
Aku harus berjalan sendiri
I seek shelter
Saya mencari perlindungan
Cause I am hiding
Karena saya bersembunyi


As light is our darkness
Seperti terang adalah kegelapan kita
We seek the day
Kami mencari hari itu
But when the shade of the night comes
Tapi saat teduh malam datang
It chases my strength away
Ini mengejar kekuatan saya


My steps echoes
Langkah saya bergema
In this chapel of fall
Di kapel musim gugur ini
And I see my past being
Dan saya melihat masa lalu saya
Being left behind
Tertinggal
I hope I beg
Saya harap saya mohon
Can't someone come and take my soul
Tidak bisakah seseorang datang dan mengambil jiwaku
And take my soul…
Dan ambil jiwaku …


My sanity has left me
Kewarasan saya telah meninggalkan saya
My trust died with you
Kepercayaan saya mati bersamamu
What is left are only pieces
Yang tersisa hanya potongan
My tears fall for you
Air mataku jatuh untukmu


I'm gonna fly
Aku akan terbang
I'm gonna roll
Aku akan berguling
I'm gonna thunder
Aku akan guntur


So I place the roses
Jadi saya tempatkan bunga mawar
So gently on your grave
Jadi lembut di kuburmu
And I still remember
Dan aku masih ingat
I can feel the flames
Aku bisa merasakan api
And I know I have failed
Dan aku tahu aku telah gagal
and my promises nothing worth
dan janji saya tidak ada nilainya
I see it all so clear
Saya melihat semuanya begitu jelas
But my words mean nothing
Tapi kata-kata saya tidak berarti apa-apa


I'm gonna fly
Aku akan terbang
I'm gonna roll
Aku akan berguling
I'm gonna thunder
Aku akan guntur


My sanity has left me
Kewarasan saya telah meninggalkan saya
The trust I once had has died
Kepercayaan yang pernah saya miliki telah meninggal
What is left are only pieces
Yang tersisa hanya potongan
All my words been proven lies
Semua kata-kataku telah terbukti kebohongan
Been proven lies
Terbukti kebohongan
If I could I would
Jika saya bisa saya akan
Fly roll thunder
Terbang menggulung guntur
All for just another chance to speak with you
Semua hanya untuk kesempatan lain untuk berbicara dengan Anda
Show you
Memperlihatkan kepadamu
But my words…
Tapi kata-kataku …
But my words mean…
Tapi kata-kataku berarti …
Nothing
Tidak ada


All the battles that I've fought and lost
Semua pertempuran yang telah saya perjuangkan dan hilang
When I'm asleep they come
Saat aku tertidur mereka datang
All the screams that I've screamed unheard
Semua jeritan yang pernah saya teriak tak terdengar
A week wounded soul
Seminggu terluka jiwa


Dare I open my eyes and see
Berani aku membuka mataku dan melihat
How much more can they possibly harm me
Berapa banyak lagi yang bisa membahayakan saya
The frustration
Frustrasi
The hurt
Terluka
The fear
Ketakutan
Of a week wounded soul
Seminggu terluka jiwa


They're watching me
Mereka mengawasi saya
They're touching me
Mereka menyentuh saya
Moving so quick they're all around me
Bergerak begitu cepat mereka ada di sekitarku
Ain't got the right
Tidak punya hak
But say they do
Tapi bilang begitu
The Shocking Truth
Kebenaran yang Mengejutkan


A week wounded soul
Seminggu terluka jiwa
A deeply wounded soul
Jiwa yang sangat terluka