{Refrain:}
{Menahan diri:}
Un avion s'envole
Sebuah pesawat lepas landas
Un autre s'envient
Lainnya
Ceux qui restent au sol
Mereka yang tinggal di tanah
Ne vont jamais tres loin
Tidak pernah pergi sangat jauh
Un bateau s'en va
Perahu hilang
Un autre revient
Satu lagi kembali
Quelque soit l'endroit
Apapun tempatnya
Ne voit jamais,jamais plus loin
Jangan pernah melihat, jangan pernah melangkah lebih jauh

Tous les au-revoir restent laches
Semua selamat tinggal tetap longgar
Mais pas tout les adieux
Tapi tidak semua perpisahan
Des aveux que l'on s'arrache
Pengakuan bahwa kita merobek
Qui souffre des deux?
Siapa yang menderita keduanya?
Est-ce qu'on ne devrait ne rien faire
Haruskah kita tidak melakukan apapun?
ni se dire pour rester
atau untuk mengatakan untuk tinggal
Ou bien laisser le pire arriver
Atau biarkan yang terburuk terjadi

{Refrain}:
{Paduan Suara}
Un avion s'envole
Sebuah pesawat lepas landas
Un autre s'envient
Lainnya
Ceux qui restent au sol
Mereka yang tinggal di tanah
Ne vont jamais tres loin
Tidak pernah pergi sangat jauh
Un bateau s'en va
Perahu hilang
Un autre revient
Satu lagi kembali
Quelque soit l'endroit
Apapun tempatnya
Ne voit jamais,jamais plus loin
Jangan pernah melihat, jangan pernah melangkah lebih jauh

{Refrain:}
{Menahan diri:}
Un bateau s'en va
Perahu hilang
Un autre revient
Satu lagi kembali
Quelque soit l'endroit
Apapun tempatnya
Ne voit jamais plus loin
Jangan pernah melihat lebih jauh
Un avion s'envole
Sebuah pesawat lepas landas
un autre s'envient
yang lain
Ceux qui restent au sol
Mereka yang tinggal di tanah
Ne vont jamais,jamais tres loin
Jangan pernah pergi, tidak pernah jauh

Un avion s'envole {x2}
Sebuah pesawat terbang {x2}

Un avion s'envole
Sebuah pesawat lepas landas
Un autre revient
Satu lagi kembali

Un avion s'envole {x4}
Sebuah pesawat terbang {x4}