lagu Migos - Terjemahan Lirik Top Down On Da NAWF

Please help me
Tolong bantu aku
 
Top down on da nawf
 Turun di da nawf
I’m home
 saya pulang
I can never get loss
 Saya tidak akan pernah bisa rugi
No no
 Tidak tidak
I play the field and the coach (I play the field)
 Saya bermain lapangan dan pelatih (saya bermain lapangan)
And they know, that’s why I’m huncho
 Dan mereka tahu, itu sebabnya aku huncho
 
For the reason I can’t cry cry
 Karena itu aku tidak bisa menangis
For some reason I am not tired
 Untuk beberapa alasan saya tidak lelah
For the gang I gotta bring it home
 Untuk geng aku harus membawanya pulang
For my grandma watching in the sky (Grandma)
 Untuk nenekku nonton di langit (Nenek)
You probably can’t tell me nothin
 Anda mungkin tidak bisa memberi tahu saya apa-apa
You probably gonna see me stunt
 Anda mungkin akan melihat saya stunt
You probably wanna see me run
 Anda mungkin ingin melihat saya lari
You probably wanna see me run on them
 Anda mungkin ingin melihat saya lari pada mereka
But I let my top down of on da nawf (yea yea)
 Tapi saya membiarkan bagian atas saya di da nawf (ya ya)
Believe in what i did and what i saw (yea yea)
 Percayalah pada apa yang saya lakukan dan apa yang saya lihat (ya ya)
Stand on my word by law (yea yea)
 Berdirilah di atas firman-Ku (ya ya)
Mama praying on the devil shake em off (yea yea)
 Mama berdoa pada setan mengusir mereka (ya ya)
Boulders on my shoulder weights on me
 Batu-batu di bahu saya beban pada saya
I will never fold up when it’s on me
 Saya tidak akan pernah melipat ketika itu pada saya
Stash a whole mil in the backseat
 Simpan satu mil penuh di jok belakang
Just to move them thangs down the backstreet
 Hanya untuk memindahkan mereka ke bawah backstreet
 
Top down on da nawf
 Turun di da nawf
I’m home
 saya pulang
I can never get loss (I can never get loss)
 Saya tidak pernah bisa kehilangan (saya tidak pernah bisa kehilangan)
No, no
 Tidak tidak
I play the field and the coach (I done played the whole field)
 Saya bermain lapangan dan pelatih (saya selesai bermain di seluruh lapangan)
And they know, that’s why I’m huncho
 Dan mereka tahu, itu sebabnya aku huncho
 
 
I done survived the gun smoke (survive)
 Saya berhasil selamat dari asap senjata (bertahan)
Some of my niggas ain’t survive God bless your soul (yea yea)
 Beberapa niggas saya tidak bertahan Tuhan memberkati jiwamu (ya ya)
The codeine eased in my mind cause my eyes on the road (my mind, my mind)
 Kodein yang ada di pikiran saya menyebabkan mataku di jalan (pikiran saya, pikiran saya)
The Patek is rose
 Patek mawar
We hide in the flats and bandos
 Kami bersembunyi di flat dan bando
Imma pull up on that nigga with the five then
 Imma menarik nigga itu dengan kelima lalu
If I could back I would whip up a pie again
 Jika saya bisa kembali, saya akan menyiapkan kue lagi
I got the hood all on my back and they ready die for him (dope)
 Saya mendapatkan kap mobil di punggung saya dan mereka siap mati untuknya (obat bius)
Trappin out of the gym 2Pac is above of the rim
 Trappin keluar dari gym 2Pac berada di atas pelek
Watching me like I am a film
 Menonton saya seperti saya adalah sebuah film
They want the chips, the drip, the sauce, my hoe
 Mereka ingin keripik, tetes, saus, cangkulku
I look at the niggas like shrimp
 Aku melihat niggas seperti udang
Fuck these niggas, these niggas ain’t come from the nawf (nawf)
 Persetan niggas ini, niggas ini tidak berasal dari nawf (nawf)
85 nawf the route (yea)
 85 nawf rute (ya)
And i’m not leaving em out (nah)
 Dan aku tidak meninggalkan mereka keluar (nah)
Yea, shipping ’em out (ship)
 Ya, pengiriman mereka keluar (kapal)
Don’t let the money run out (hey)
 Jangan biarkan uang habis (hei)
 
 
Top down on da nawf
 Turun di da nawf
I’m home
 saya pulang
I can never get loss (I can never get loss)
 Saya tidak pernah bisa kehilangan (saya tidak pernah bisa kehilangan)
No, no
 Tidak tidak
I play the field and the coach
 Saya bermain lapangan dan pelatih
And they know, that’s why I’m huncho
 Dan mereka tahu, itu sebabnya aku huncho
 
 
No question we come from the nawf
 Tidak ada pertanyaan kita datang dari nawf
They know we the boss
 Mereka tahu kita bosnya
Only side no map involved
 Hanya sisi tidak ada peta yang terlibat
I cannot get loss
 Aku tidak bisa kehilangan
And we know you flaw
 Dan kami tahu Anda cacat
Everything you say is false (false)
 Semua yang anda katakan salah (salah)
Imma scrape his jaw
 Imma mengikis rahangnya
Pay the ticket you get off
 Bayar tiket kamu turun
No navigation needed or GPS at all (no)
 Tidak ada navigasi yang dibutuhkan atau GPS sama sekali (tidak ada)
My neck and wrist conceited, full of Fiji and it costs (ice)
 Leher dan pergelangan tangan saya sombong, penuh dengan Fiji dan harganya (es)
Mirror mirror who the richest niggas of ’em all? (mirror)
 Cermin cermin siapa niggas terkaya dari mereka semua? (cermin)
The mirror spoke to me and said "No cap I think it’s yall"
 Cermin berbicara kepada saya dan berkata & quot; Tidak ada topi yang saya kira itu yall & quot;
Takeoff
 Lepas landas
 
 
In the night time, we can ride then
 Di waktu malam, kita bisa naik saat itu
Imma slide on that bitch outside then (slide, slide)
 Imma geser pada sundal itu di luar kemudian (slide, slide)
Imma make sure my wrist all iced in (ice)
 Imma memastikan pergelangan tangan saya semua es (es)
Imma make sure my wrist on fire then (fire)
 Imma memastikan pergelangan tangan saya terbakar kemudian (api)
Imma make sure my wrist on fire then (fire)
 Imma memastikan pergelangan tangan saya terbakar kemudian (api)
Imma make sure my wrist on fire then (fire)
 Imma memastikan pergelangan tangan saya terbakar kemudian (api)
Imma make sure my wrist outside (outside)
 Imma memastikan pergelangan tangan saya di luar (luar)
Imma make sure my wrist outside then (outside, yeah)
 Imma memastikan pergelangan tangan saya di luar saat itu (di luar, ya)
Have you ever swam with sharks in the deep blue huh
 Pernahkah Anda berenang dengan hiu di dalam biru ya?
Ever been in the dark when there is no sun?
 Pernah dalam kegelapan saat tidak ada matahari?
Ever been on the nawf with hundred round drum?
 Pernahkah di nawf dengan seratus drum bulat?
With a hundred round drum (Nawf, yeah)
 Dengan seratus drum bulat (Nawf, yeah)
Drum (Nawf, yeah)
 Drum (Nawf, ya)
Drum
 Drum
Pull up on me show me outside then (yeah)
 Tarik saya tunjukkan ke saya di luar kemudian (ya)
Pull up on me show me let it fly then
 Tarik aku tunjukkan aku membiarkannya terbang saat itu
Yea
 Ya
Yea yea
 Ya ya
Yea
 Ya
Yea
 Ya
Yea yea yea
 Ya ya ya
Yea
 Ya
Yea
 Ya
Ohhh (nawf)
 Ohhh (nawf)