The Supremes - Lagu Too Much A Little Too Soon Lirik Terjemahan

(Robinson/Rogers/Tarplin/Moore)
(Robinson / Rogers / Tarplin / Moore)


Too much a little too soon
Terlalu sedikit terlalu cepat
That's how I let myself go
Begitulah aku membiarkan diriku pergi
Too much a little too soon
Terlalu sedikit terlalu cepat
But how was I to know
Tapi bagaimana aku bisa tahu


You would flirt and win my love
Anda akan menggoda dan memenangkan cinta saya
And then you'd hurt me
Dan kemudian kau akan menyakitiku
Take my heart and tear it apart
Ambillah hatiku dan sobeklah itu
And then desert me
Dan kemudian meninggalkan saya


All my friends tried to tell me
Semua temanku mencoba memberitahuku
I should hesitate
Saya harus ragu
But I was blind and couldn't see
Tapi aku buta dan tidak bisa melihat
Why I should have to wait
Kenapa aku harus menunggu


I gave you all the love that I had
Aku memberimu semua cinta yang kumiliki
But now I know why I'm so sad
Tapi sekarang aku tahu kenapa aku sangat sedih
'Cause I gave you
Karena aku memberimu


Too much a little too soon
Terlalu sedikit terlalu cepat
That's how I gave you my love
Begitulah aku memberimu cintaku
Too much a little too soon
Terlalu sedikit terlalu cepat
'Cause you were not worthy of
Karena kau tidak pantas


All the efforts I put forth
Semua usaha yang saya ajukan
To keep you satisfied
Untuk membuat Anda puas
The excuses I accepted
Alasan yang saya terima
All the times you lied
Semua saat Anda berbohong


The way that I loved you
Caranya aku mencintaimu
Was the only way I could
Apakah satu-satunya cara saya bisa
I gave you my all and all
Aku memberimu semua dan semua
But that's not always good
Tapi itu tidak selalu baik


I thought you were really okay
Kupikir kau baik-baik saja
So I let you steal my heart away
Jadi saya membiarkan Anda mencuri hati saya
I really gave you
Aku benar-benar memberi kamu


Too much a little too soon
Terlalu sedikit terlalu cepat
I should have kept some reserve
Seharusnya aku menyimpan beberapa cadangan
Too much a little too soon
Terlalu sedikit terlalu cepat
That much you did not deserve
Itu pun yang tidak pantas Anda dapatkan


I thought you were really okay
Kupikir kau baik-baik saja
So I let you steal my heart away
Jadi saya membiarkan Anda mencuri hati saya
I really gave you
Aku benar-benar memberi kamu


Too much a little too soon
Terlalu sedikit terlalu cepat
I should have kept some reserve
Seharusnya aku menyimpan beberapa cadangan
Too much a little too soon
Terlalu sedikit terlalu cepat
One more time
Sekali lagi
That much you did not deserve
Itu pun yang tidak pantas Anda dapatkan


Too much a little too soon
Terlalu sedikit terlalu cepat
I should have kept some reserve
Seharusnya aku menyimpan beberapa cadangan
Too much a little too soon
Terlalu sedikit terlalu cepat
Yeah, yeah, yeah
Ya ya ya