Terjemahan Lirik Lagu Carcass - Tomorrow Belongs To Nobody

Your kingdom is of emptiness,
Kerajaan Anda adalah kekosongan,
invisible empire of illusion,
kerajaan ilusi yang tak terlihat,
there's no majesty in your empty words,
tidak ada keagungan dalam kata-kata kosongmu,
your ideology – self delusion,
ideologi Anda – khayalan diri,
revisionism is the future,
revisionisme adalah masa depan,
so let's hail the same old dawn,
jadi mari kita salami fajar yang sama,
kneel before the same old order,
berlutut sebelum tatanan lama yang sama,
you're no kings – only pawns,
Anda bukan raja – hanya pion,


you're waiting for tomorrow, well tomorrow never comes,
Anda menunggu besok, nah besok tidak akan pernah datang,
ha, you're waiting for your new dawn, so sad to say there isn't one,
ha, Anda sedang menunggu fajar baru Anda, sangat sedih untuk mengatakan tidak ada satu,
because, (you fools) tomorrow belongs to nobody,
Karena, (bodoh sekali) besok bukan milik siapa-siapa,


tomorrow – belongs to nobody
besok – milik siapa pun