Terjemahan Lirik Lagu Carlos Ponce - Todo Por Tu Amor

Grito al viento que me estoy muriendo
Aku berteriak pada angin bahwa aku sekarat
Por volver a ti,
Untuk kembali kepada Anda,
Y amarte así.
Dan mencintaimu juga.
Y le pido al tiempo que no borre todos
Dan saya meminta Anda pada saat yang sama untuk tidak menghapus semua
Los recuerdos que viven muy dentro de mí.
Kenangan yang hidup jauh di dalam diriku.


Llevo mil días,
Aku sudah berada di sini seribu hari,
Y llevo mil noches,
Dan aku punya seribu malam,
Soñando que estás junto a mí.
Memahami bahwa Anda berada di samping saya.


Esta melancolía,
Ini melankolis,
Me hiere de golpe,
Itu menyakitkan saya sekaligus,
Y sin ti yo no puedo vivir.
Dan tanpamu aku tidak bisa hidup.


Y todo por tu amor,
Dan semua untuk cintamu,
Y todo por tener tu amor,
Dan semua untuk memiliki cinta Anda,
Y todo por tu amor,
Dan semua untuk cintamu,
Y todo por tenerte muy cerca de mí,
Dan semua untuk memiliki Anda sangat dekat dengan saya,
Cerca de mí.
Hampir berakhir.


Y todo por tu amor,
Dan semua untuk cintamu,
Y todo por tener tu amor,
Dan semua untuk memiliki cinta Anda,
Y todo por tu amor,
Dan semua untuk cintamu,
Y todo por tenerte muy cerca de mí,
Dan semua untuk memiliki Anda sangat dekat dengan saya,
Cerca de mí.
Hampir berakhir.


Los momentos que a tu lado fueron
Saat-saat di sebelahmu berada
Un amor feliz,
Cinta yang bahagia,
Por verte a ti,
Untuk melihat Anda,
Hoy están muy lejos y este sufrimiento
Hari ini sangat jauh dan penderitaan ini
Sólo espera volver a tus brazos al fin.
Aku hanya menunggu untuk kembali ke tangan Anda akhirnya.


Llevo mil días,
Aku sudah berada di sini seribu hari,
Y llevo mil noches,
Dan aku punya seribu malam,
Soñando que estás junto a mí.
Memahami bahwa Anda berada di samping saya.


Esta melancolía,
Ini melankolis,
Me hiere de golpe,
Itu menyakitkan saya sekaligus,
Y sin ti yo no puedo vivir.
Dan tanpamu aku tidak bisa hidup.


Y todo por tu amor,
Dan semua untuk cintamu,
Y todo por tener tu amor,
Dan semua untuk memiliki cinta Anda,
Y todo por tu amor,
Dan semua untuk cintamu,
Y todo por tenerte muy cerca de mí,
Dan semua untuk memiliki Anda sangat dekat dengan saya,
Cerca de mí
Dekat dengan saya


Doy la vida sólo por tu amor,
Aku memberikan hidupku hanya untuk cintamu,
Doy la vida sólo por tu amor,
Aku memberikan hidupku hanya untuk cintamu,
Oh yea, oh yea,
Oh ya, oh ya,
Sólo, sólo por tu amor.
Hanya, hanya untuk cintamu


Doy la vida sólo por tu amor,
Aku memberikan hidupku hanya untuk cintamu,
Doy la vida sólo por tu amor,
Aku memberikan hidupku hanya untuk cintamu,
Oh yea, oh yea,
Oh ya, oh ya,


Sólo, sólo, sólo por tu amor.
Hanya, adil, hanya untuk cintamu.