Saya sedang menonton film di malam hari di T.V.
The actress reminded me of you
Aktris ini mengingatkanku padamu
Her attitude, the way that she smiled
Sikapnya, cara dia tersenyum
She was doin’ a part girl, like you used to do
Dia adalah seorang gadis bagian, seperti yang biasa Anda lakukan
I do believe you played it better
Saya percaya Anda memainkannya dengan lebih baik
If it wasn’t better, it was just as strong
Jika tidak lebih baik, itu sama kuatnya
I would’ve called you up on the telephone that night
Aku akan meneleponmu di telepon malam itu
But somehow girl, it’d been all wrong
Tapi entah kenapa gadis itu, semuanya salah
I heard you married a stranger
Kudengar kau menikahi orang asing
In a horse and carriage that was covered with gold
Di dalam kuda dan kereta yang dilapisi emas
Well, you wanted to be different and still fit in
Nah, Anda ingin tampil beda dan tetap fit
I wonder if you feel different at all now that you’re older
Saya ingin tahu apakah Anda merasa berbeda sekarang karena Anda lebih tua
Hope you didn’t lose that innocent laughter
Semoga Anda tidak kehilangan tawa polos itu
Oh, God I hope time didn’t take that away
Oh, Tuhan semoga waktu tidak mengambilnya
All those junior high nights underneath the front porch light
Semua malam di bawah cahaya teras depan
A good Catholic girl during the day
Seorang gadis Katolik yang baik di siang hari
Chorus
Paduan suara
Oh, oh just watching the time grow
Oh, oh tunggulah waktu berkembang
Old enough to know that these memories can’t hurt a thing
Cukup lama untuk mengetahui bahwa kenangan ini tidak ada salahnya
Oh, oh just watching the time grow
Oh, oh tunggulah waktu berkembang
If I saw you today, girl I wouldn’t even know ya
Jika saya melihat Anda hari ini, gadis saya bahkan tidak akan tahu ya
Well I know it wasn’t that big of a love affair
Yah, aku tahu itu bukan urusan asmara yang besar
But boy, it sure seemed like one back then
Tapi anak laki-laki, pastinya memang seperti saat itu
When I parlay the memories into their proper places
Saat aku memilah kenangan itu ke tempat yang tepat
I can see now we were no more than friends
Bisa kulihat sekarang kita tidak lebih dari sekedar teman
Ooh your kisses sure tasted sweet
Ooh ciuman anda pasti terasa manis
But I guess any kiss tastes sweet at fifteen
Tapi kurasa setiap ciuman terasa manis pada usia lima belas
I just hope your touch is as warm to your ol’ man
Saya hanya berharap sentuhan Anda sama hangatnya dengan pria Anda
As it seemed like it was to me
Sepertinya seperti itu bagi saya
Chorus
Paduan suara