Terjemahan Lirik B.B. King - Lagu Tired Of Your Jive

You’re sittin’ there lookin’ proud, thinkin’ you’re so fine
Anda duduk di sana dengan bangga, pikirkan bahwa Anda baik-baik saja
Tryin’ to run around with every friend of mine
Cobalah untuk berkeliling dengan setiap teman saya
Think you’re so smart baby, think that I’m a fool
Pikirkan bayi Anda sangat cerdas, anggap saya bodoh
Yeah, I’m gonna tell you baby you’d better play it cool
Ya, aku akan memberitahumu sayang sebaiknya kau memainkannya dengan keren
I’m tired of your jive. yeah, baby I’m tired of your jive
Aku bosan dengan jive mu. ya, sayang aku bosan dengan jive mu
I refuse to be your fool mama, hey, I’m tired of your jive
Aku menolak untuk menjadi ibumu bodoh, hei, aku bosan dengan jiwamu


You think that I don’t see what you do behind my back
Anda berpikir bahwa saya tidak melihat apa yang Anda lakukan di belakang punggung saya
You think I outta love you baby, no matter how you act
Anda pikir saya tidak mencintai bayi Anda, tidak peduli bagaimana Anda bertindak
You’ll never miss your water baby, till the world goes dry
Anda tidak akan pernah merindukan bayi air Anda, sampai dunia menjadi kering
I’m gonna tell you, gonna miss me, bye bye
Aku akan memberitahumu, aku akan merindukanku, sampai jumpa
I’m tired of your jive, yeah baby I’m tired of your jive
Aku bosan dengan jive mu, yeah sayang aku bosan dengan jive mu
I refuse to be your fool mama, hey I’m tired of your jive
Saya menolak untuk menjadi ibumu bodoh, hei aku bosan dengan jive mu


Sittin’ there smilin’, like nothing’s wrong
Sittin ‘ada smilin’, sepertinya tidak ada yang salah
I don’t intend to pull your coat baby, you’ll know it when I’m gone
Saya tidak berniat menarik mantel bayi Anda, Anda akan tahu kapan saya pergi
You’ll never miss your water baby, till the world run dry
Anda tidak akan pernah merindukan bayi air Anda, sampai dunia menjadi kering
Now I’m gonna tell you, gonna miss me, bye bye
Sekarang aku akan memberitahumu, aku akan merindukanku, sampai jumpa
I’m tired of your jive, baby I’m tired of your jive
Aku bosan dengan jive mu, sayang aku bosan dengan jive mu
Yes, I’m here to tell you woman, baby I’m tired of your jive
Ya, saya di sini untuk memberi tahu wanita, sayang aku sudah lelah dengan jiwamu