Timmy Tucker adalah teman saya,
He came from a long line of geeks.
Dia berasal dari garis panjang geeks.
His poppa was a horseshoe-throwin' man,
Poppa-nya adalah pria bertali tapal kuda,
He was a horseshoe-throwin' freak.
Dia adalah penjahat tapal kuda.
His mother's name was Annabelle,
Nama ibunya adalah Annabelle,
And his daddy's name was Zeek.
Dan nama ayahnya adalah Zeek.
But he could throw them horseshoes, man,
Tapi dia bisa melempar mereka dengan sepatu kuda, man,
He was a horseshoe-throwin freak.
Dia aneh aneh.
Timmy was a different sort,
Timmy berbeda,
He wasn't like his dad or mom.
Dia tidak seperti ayah atau ibunya.
They wanted him to be
Mereka menginginkannya
just like his older brother Tom.
sama seperti kakaknya Tom.
Timmy'd get so close, so close,
Timmy sudah begitu dekat, begitu dekat,
So close, but not very long.
Begitu dekat, tapi tidak terlalu lama.
Couldn't even score a point
Bahkan tidak bisa mencetak satu poin pun
In hand grenades or atom bombs
Di tangan granat atau bom atom
Alone and tired he walked
Sendirian dan lelah ia berjalan
The streets of downtown Exeter,
Jalan-jalan di pusat kota Exeter,
With a pocket full of rusted change,
Dengan kantong yang penuh dengan perubahan berkarat,
A transcendance did occur.
Sebuah transendensi memang terjadi.
Metaphysical reckoning of his purpose did infer
Perhitungan metafisik dari tujuannya memang menyimpulkan
He should huff himself the short trek down
Dia harus buru-buru melakukan perjalanan singkat
to the Army Recruiter
ke perekrut tentara
Poor…Poor, Timmy Tucker
Miskin … Buruk, Timmy Tucker
Poor…Poor, Timmy Tucker
Miskin … Buruk, Timmy Tucker
Poor…Poor, Timmy Tucker
Miskin … Buruk, Timmy Tucker
Poor…Poor, Timmy Tucker.
Miskin … Buruk, Timmy Tucker.
Timmy finally freed himself
Timmy akhirnya membebaskan dirinya sendiri
From the onus he called “Dad”
Dari tanggung jawabnya ia memanggil “Ayah”
He'd let the army teach him a trade,
Dia akan membiarkan tentara mengajarinya sebuah perdagangan,
Surveyin' was his bag.
Surveyin ‘adalah tasnya.
Seargent Goatlips was an evil man,
Seargent Goatlips adalah orang jahat,
Cause his wife was a wretched hag.
Penyebab istrinya adalah celaka.
Timmy blinked and he opened his eyes,
Timmy berkedip dan dia membuka matanya,
He was washin' pots with an army rag.
Dia adalah pot dengan pak tentara.
Our hero's life turned olive drab,
Kehidupan pahlawan kita berubah menjadi pohon zaitun,
He was cast into a 4-year hell.
Dia dilemparkan ke neraka 4 tahun.
Livin' in barracks with forty men,
Livin di barak dengan empat puluh orang,
His loins did ever swell.
Lengannya pernah membengkak.
Timmy took a walk outside,
Timmy berjalan-jalan di luar,
Lordy, Lordy, Lord he fell
Tuhan, Tuhan, Tuhan dia jatuh
A rock was tossed into his retina,
Sebuah batu dilemparkan ke retina,
His eye was an empty shell.
Matanya adalah cangkang yang kosong.
With a check and a discharge
Dengan cek dan debit
He hopped on the nearest bus,
Dia melompat ke bus terdekat,
Went down to Tiajuana,
Pergi ke Tiajuana,
Got a nasty case of PUS.
Punya kasus jahat PUS.
Metaphysical reckoning of his purpose did infer
Perhitungan metafisik dari tujuannya memang menyimpulkan
He should huff himself the short trek down
Dia harus buru-buru melakukan perjalanan singkat
to the Army Recruiter
ke perekrut tentara
Poor…Poor, Timmy Tucker
Miskin … Buruk, Timmy Tucker
Poor…Poor, Timmy Tucker
Miskin … Buruk, Timmy Tucker
Poor…Poor, Timmy Tucker
Miskin … Buruk, Timmy Tucker
Poor…Poor, Timmy Tucker.
Miskin … Buruk, Timmy Tucker.
(Jam)
(Selai)
Timmy Tucker was a friend of mine,
Timmy Tucker adalah teman saya,
He came from a long lin
Dia berasal dari lin panjang