Terjemahan Lirik Lagu Moe - Plane Crash

Up in the sky
Sampai di langit
It's a bird,
Ini adalah burung,
It's a plane
Ini pesawat
Yea, it's a plane.
Ya, itu pesawat.
I'm not afraid to fly,
Aku tidak takut terbang,
I'm not afraid,
Saya tidak takut,
Yea, I guess I'm afraid.
Ya, saya rasa saya takut.
Fear is a good thing,
Ketakutan adalah hal yang baik,
It teaches us humility,
Ini mengajarkan kita kerendahan hati,
And it can keep us sane.
Dan itu bisa membuat kita waras.
So I'll fly high if I have to,
Jadi saya akan terbang tinggi jika harus,
If I could, I'd take the train.
Jika bisa, saya akan naik kereta api.


Livin' away from home on the road all the time ah,
Livin ‘jauh dari rumah di jalan sepanjang waktu ah,
All the time
Sepanjang waktu
I've been up and down and back and forth,
Saya sudah bangun dan turun dan bolak-balik,
No reason or rhyme, yea you guessed right.
Tidak ada alasan atau sajak, ya anda tebak benar.
Makes a grown man confront his fears,
Membuat pria dewasa menghadapi ketakutannya,
Consider options, he'd normally decline.
Pertimbangkan pilihan, dia biasanya akan menurun.
I'm gonna find my ticket to fly,
Aku akan menemukan tiket untuk terbang,
I'm gonna fly, I'm gonna fly-high
Aku akan terbang, aku akan terbang tinggi


Chorus:
Paduan suara:
Strap me in, tie down,
Strap saya di, dasi ke bawah,
and roll me a bone
dan menggulung saya tulang
I'm gettin on an airplane,
Aku naik pesawat terbang,
and I'm flyin home
dan aku terbang pulang
Strap me in, tie down,
Strap saya di, dasi ke bawah,
I'm learning to fly
Aku sedang belajar terbang
Travel cross the country,
Perjalanan melintasi negara,
I get too fuckin high
Aku terlalu tinggi
(Too fuckin high)
(Terlalu sialan tinggi)
I don't wanna die
Aku tidak ingin mati
(Too fuckin high)
(Terlalu sialan tinggi)
Too fuckin high
Terlalu sialan tinggi
(Too fuckin high)
(Terlalu sialan tinggi)
Too fuckin high
Terlalu sialan tinggi
(Too fuckin high)
(Terlalu sialan tinggi)
Yeah
Ya


Yeah, they fly so high, 20, 30 thousand,
Ya, mereka terbang begitu tinggi, 20, 30 ribu,
That's pretty high
Itu cukup tinggi
When they take off,
Saat mereka lepas landas,
my chest sinks,
dadaku tenggelam,
my ears pop,
telinga saya pop,
I pray, I lie
Aku berdoa, aku berbohong
I think about the network news that tortured myself,
Saya memikirkan berita jaringan yang menyiksa diri saya sendiri,
And to pass the time,
Dan untuk melewatkan waktu,
I hear tell my seat cushion is a floation device,
Saya dengar katakan bantal tempat duduk saya adalah perangkat pelampung,
Pray to god they ain't lyin'
Berdoa kepada tuhan mereka tidak lyin ‘


Chorus
Paduan suara


(Jam)
(Selai)


(Too fuckin high)
(Terlalu sialan tinggi)
I don't wanna die
Aku tidak ingin mati
(Too fuckin high)
(Terlalu sialan tinggi)
Too fuckin high
Terlalu sialan tinggi
(Too fuckin high)
(Terlalu sialan tinggi)
Too fuckin high
Terlalu sialan tinggi
(Too fuckin high)
(Terlalu sialan tinggi)
Too fuckin high high high
Terlalu sialan tinggi tinggi
Yeah…
Ya…