The first time that I saw you, you were dancin’ on the beach
Pertama kali aku melihatmu, kau dancin ‘di pantai
Poetry in motion, but you seemed so out of reach
Puisi beraksi, tapi Anda sepertinya sangat di luar jangkauan
And the waves were breakin’ ’round you, in the California sunset
Dan ombak menerpa Anda, di bawah matahari California

I made a wish to know you, and touch your golden hair
Aku ingin tahu, dan menyentuh rambut emasmu
You turned around and looked at me, and paradise was there
Anda berbalik dan menatap saya, dan firdaus ada di sana
Baby I remember the way you took my hand, yesterday
Sayang aku ingat bagaimana kau meraih tanganku, kemarin

Time stood still, as we walked into the night together
Waktu masih berdiri, saat kami berjalan menuju malam bersama
The memory is locked in our hearts forever, it seems just like yesterday
Kenangan terkunci di dalam hati kita selamanya, sepertinya sama seperti kemarin
Time stood still
Waktu masih berdiri

We found a little seaside bar, high above the rocks
Kami menemukan sebuah bar tepi pantai kecil, tinggi di atas bebatuan
You were drinking white wine and I was doing shots
Anda sedang minum anggur putih dan saya sedang melakukan tembakan
I wondered if you’d stay the night, you just took my hand and led the way
Aku bertanya-tanya apakah Anda akan menginap, Anda hanya meraih tangan saya dan memimpin jalan

Time stood still, as we made love thru the night together
Waktu berdiri diam, saat kami bercinta sepanjang malam bersama
The memory is locked in our hearts forever
Kenangan terkunci di dalam hati kita selamanya
Time stood still, time stood still
Waktu masih berdiri, waktu tetap berdiri
The memory is locked in our hearts forever, oh yeah
Kenangan terkunci di dalam hati kita selamanya, oh yeah

I thought that I’d seen love before
Kupikir aku pernah melihat cinta sebelumnya
But what you showed me, well that’s something more
Tapi apa yang Anda tunjukkan kepada saya, nah itu sesuatu yang lebih
Love found two strangers walking on the shore
Cinta menemukan dua orang asing berjalan di pantai
We threw our watches in the sea, I looked at you, you looked at me
Kami melemparkan arloji kami ke laut, aku melihatmu, kau menatapku
And time stood still
Dan waktu berdiri diam

(Instrumental break)
(Istirahat instrumental)

We made a fire on the beach that night
Kami membuat api di pantai malam itu
And watched the secret circle in the morning light
Dan saksikan lingkaran rahasia di pagi hari
Maybe there are some things we’re not meant to understand, anyway
Mungkin ada beberapa hal yang tidak ingin kita pahami

Time stood still, but love goes on forever
Waktu masih berdiri, tapi cinta terus berlanjut selamanya
The memory is burned in our hearts forever, oh yes
Ingatan dibakar di dalam hati kita selamanya, oh iya