DC Talk - Time Is... Lirik Terjemahan

Time is tickin’ away, time is tickin’
Waktu adalah kutu ‘pergi, waktu adalah tickin’
Time is tickin’ away, time is tickin’
Waktu adalah kutu ‘pergi, waktu adalah tickin’
You got a gift and you best start using it
Anda mendapat hadiah dan sebaiknya mulai menggunakannya
Cause if you don’t you’re gonna wind up losing it
Sebab jika Anda tidak, Anda akan kehilangannya
Just like the brother who buried it deep
Sama seperti saudara yang menguburnya dalam-dalam
The task was simple but the price was steep
Tugasnya sederhana tapi harganya curam
We got a mission while we’re on this earth
Kami mendapat misi sementara kita berada di bumi ini
We need to tell people ’bout our second birth
Kita perlu memberitahu orang tentang kelahiran kita yang kedua
Get busy like a school boy makin’ an “A”
Bersikaplah sibuk seperti anak laki-laki sekolah ‘A “A”
Cause time my brother is tickin’ away
Karena waktu saudaraku kutu pergi


(chorus)
(paduan suara)
Time is tickin’ away, tick tick tickin’ away
Waktu sudah berlalu, centang centang
Time is tickin’ away, tick tick tickin’ away
Waktu sudah berlalu, centang centang
Time is tickin’ away, tick tick tickin’ away
Waktu sudah berlalu, centang centang
Time is tickin’ away, tick tick tickin’ away
Waktu sudah berlalu, centang centang


Right now is the time that we gotta get with it
Saat ini adalah waktu yang harus kita jalani
The gift that He’s given ain’t just an exhibit
Karunia yang Dia berikan bukan hanya sebuah pameran
But a tool that He’s given us to use for His sake
Tapi alat yang Dia berikan untuk kita gunakan demi Dia
And just as He’s given He can surely take
Dan seperti yang Dia berikan, pasti Dia bisa menerimanya
The signs of the times are dropping like flies
Tanda-tanda zaman jatuh seperti lalat
The cries of the people around us imply
Tangisan orang-orang di sekitar kita menyiratkan
They’re lookin’ for an answer that we already know
Mereka mencari jawaban yang sudah kita ketahui
But time is definitely on the go
Tapi waktu sudah pasti di perjalanan


All the money in the world
Semua uang di dunia
Can never stop the hands of time
Tidak pernah bisa menghentikan tangan waktu
a wasted day in your life
hari terbuang dalam hidupmu
Is more than a crime
Lebih dari sekedar kejahatan


(chorus)
(paduan suara)


Time is tickin’ away, time is tickin’
Waktu adalah kutu ‘pergi, waktu adalah tickin’
Time is tickin’ away, time is tickin’
Waktu adalah kutu ‘pergi, waktu adalah tickin’


You got a gift and you best start using it
Anda mendapat hadiah dan sebaiknya mulai menggunakannya
Cause if you don’t you’re gonna wind up losing it
Sebab jika Anda tidak, Anda akan kehilangannya
Get busy like a school boy makin’ an “A”
Bersikaplah sibuk seperti anak laki-laki sekolah ‘A “A”
Cause time my brother is tickin’ away
Karena waktu saudaraku kutu pergi


Time is tickin’, it keeps on tickin’
Waktu adalah tickin ‘, itu terus tickin’
Time is tickin’ away (6x)
Waktu adalah tickin ‘pergi (6x)