Terjemahan dan Arti Lirik DC Talk - Take It To the Lord

(intro)
(intro)
Now when you’re down and feelin’ out
Sekarang saat Anda sedang down dan rasakan
I know ya take it to the Lord
Saya tahu ya bawa ke Tuhan
But those times when ya got the clout
Tapi saat-saat ketika kamu mendapat pengaruh
Do you take it to the Lord?
Apakah kamu membawanya ke Tuhan?
When you’re outta cash and ya rent is due
Bila Anda keluar dari uang tunai dan ya sewa akan jatuh tempo
I know ya take it to the Lord
Saya tahu ya bawa ke Tuhan
But when you’re livin’ large and ya got the juice
Tapi saat Anda sedang besar dan Anda mendapatkan jusnya
Do ya take it to the mighty Lord?
Apakah ya bawa ke Tuhan yang hebat?
(chorus)
(paduan suara)
Take it to the Lord
Bawa ke Tuhan
Who ya take it to?
Siapa yang kamu bawa?
Take it to the Lord y’all
Bawa ke Tuhan kalian
Ya gotta take it to the Lord
Ya harus bawa ke Tuhan
Take it to the Lord
Bawa ke Tuhan
Who ya take it to?
Siapa yang kamu bawa?
Take it to the Lord y’all
Bawa ke Tuhan kalian
Ya gotta take it to the mighty Lord
Ya, bawa ke Lord yang hebat


Ya tend to take it ta God when ya losin’ grip
Ya cenderung menganggapnya sebagai Tuhan saat kamu kehilangan cengkeramannya
Ya got Christ in ya heart, but ya livin’ a trip
Ya, jadikan aku baik hati, tapi selamat tinggal
I mean, when ya got trouble, ya call His name
Maksudku, kalau kamu mendapat masalah, ya panggil nama-Nya
But, everybody prays when it comes ta pain
Tapi, semua orang berdoa saat merasakan sakit
Or, when you’re feelin’ down and ya need a burst
Atau, saat Anda merasa rendah dan Anda butuh ledakan
Say a short prayer, read a Bible verse
Ucapkan doa singkat, bacalah ayat Alkitab
And then expect my Father to honor that
Dan kemudian mengharapkan Bapa saya untuk menghormati itu
Yo, the life thatcha livin’ is straight up wack
Yo, kehidupan yang hidup sangat lurus
Ya gotta
Ya harus


(repeat chorus)
(ulangi paduan suara)


Now this song ain’t to dis your name
Sekarang lagu ini bukan untuk nama Anda
And it sure ain’t to get me fame
Dan itu pasti bukan untuk membuatku ketenaran
I just gotta explain that it ain’t no game
Aku hanya harus menjelaskan bahwa itu bukan permainan
Call Him when ya need Him, then forget the Name
Panggil Dia saat kamu membutuhkan Dia, lalu lupakan Nama
Yo, that’s lame, and I will proclaim
Yo, itu lumpuh, dan aku akan mengumumkan
Stop usin’ God for your personal gain
Hentikan kami untuk mendapatkan keuntungan pribadi Anda
Cause in the end, you’ll be left ta hang, boy
Karena pada akhirnya, Anda akan ditinggalkan untuk digantung, Nak
Check the Word, it’ll tell ya the same
Periksa Firman, itu akan mengatakan hal yang sama


(repeat chorus)
(ulangi paduan suara)


Ya need to take it ta God on the regular tip
Ya perlu membawanya pada Tuhan di tip biasa
When things go right, it seems that ya forget
Bila semuanya berjalan lancar, nampaknya kamu lupa
That He wants your attention, He wants ya praise
Bahwa Dia menginginkan perhatian Anda, Dia menghendaki ya memuji
Unsituational, regardless of days
Tidak sadar, tanpa mempedulikan hari
It’s a 24-7 type-a-sich at hand
Ini adalah tipe 24-7-a-sich yang ada
Based upon grace, God’s love for man
Berdasarkan anugerah, kasih Tuhan terhadap manusia
And He’s ready and waitin’, arms open wide
Dan dia sudah siap dan menunggu, lengan terbuka lebar
So take it ta God, cause He’s on ya side
Jadi ambillah Tuhan, karena Dia ada di sisimu
Ya gotta
Ya harus


(repeat chorus 2x)
(ulangi paduan suara 2x)


When you’re down and feelin’ out
Saat Anda sedang down dan merasakannya
Who ya take it to?
Siapa yang kamu bawa?
Even when you’ve got the clout ya need to
Bahkan saat kau punya pengaruh ya perlu
Take it to the Lord
Bawa ke Tuhan
When you’re out of cash, and your rent is due
Bila Anda kehabisan uang tunai, dan uang sewanya akan jatuh tempo
Who ya take it to?
Siapa yang kamu bawa?
When you’re livin’ large and you’ve got the juice
Bila Anda sedang besar dan Anda sudah mendapatkan jusnya
Do you take it to the mighty Lord?
Apakah Anda membawanya ke Tuhan yang hebat?


Who ya take it to, who ya take it to, who ya take it to?
Siapa ya bawa ke, siapa ya bawa ke, siapa ya bawa ke?
DC in the house
DC di rumah
Who ya take it to, who ya take it to, who ya take it to?
Siapa ya bawa ke, siapa ya bawa ke, siapa ya bawa ke?
Take it to the Lord
Bawa ke Tuhan
Who ya take it to, who ya take it to, who ya take it to?
Siapa ya bawa ke, siapa ya bawa ke, siapa ya bawa ke?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Who ya take it to, who ya take it to, who ya take it to?
Siapa ya bawa ke, siapa ya bawa ke, siapa ya bawa ke?
DC in the house
DC di rumah