Terjemahan Lirik Lagu Counting Crows - Time And Time Again

I wanted so badly
Aku sangat menginginkannya
Somebody other than me
Seseorang selain aku
Staring back at me
Menatap ke arahku
But you were gone
Tapi kau sudah pergi


I wanted to see you walking backwards
Aku ingin melihatmu berjalan mundur
And get the sensation of you coming home
Dan dapatkan sensasi kamu pulang ke rumah
I wanted to see you walking away from me
Aku ingin melihatmu berjalan menjauh dariku
Without the sensation of you leaving me alone
Tanpa sensasi kau meninggalkanku sendiri


Time and time again
Waktu dan waktu lagi
Time and time again
Waktu dan waktu lagi
Time and time again
Waktu dan waktu lagi
I can't please myself
Aku tidak bisa menyenangkan diriku sendiri


I wanted the ocean to cover over me
Aku ingin lautan menutupi diriku
I wanna sink slowly without getting wet
Aku ingin tenggelam perlahan tanpa basah
Maybe someday, I won't be so lonely
Mungkin suatu hari nanti, aku tidak akan begitu kesepian
And I'll walk on water every chance I get
Dan saya akan berjalan di atas air setiap kesempatan yang saya dapatkan


Time and time again
Waktu dan waktu lagi
Time and time again
Waktu dan waktu lagi
Time and time again
Waktu dan waktu lagi
I can't please myself
Aku tidak bisa menyenangkan diriku sendiri


So when are you coming home
Jadi kapan kamu pulang
Sweet angel?
Malaikat manis?
You leaving me alone?
Kamu meninggalkanku sendiri
All alone?
Sendirian?
Well, if I'm drowning darling, you'll come down this way on your own
Nah, jika saya tenggelam sayang, Anda akan tersandung dengan cara ini sendiri


I wish I was traveling on a freeway
Saya berharap saya bepergian di jalan bebas hambatan
Beneath this graveyard western sky
Di bawah pemakaman ini langit barat
I'm gonna set fire to this city
Aku akan membakar kota ini
And out into the desert
Dan keluarlah ke padang gurun
we're gonna ride
kita akan naik


Time and time again
Waktu dan waktu lagi
Time and time again
Waktu dan waktu lagi
Time and time again
Waktu dan waktu lagi
I can't please myself
Aku tidak bisa menyenangkan diriku sendiri