J. Armen - Til Georgia Lirik Terjemahan

heard my calling knowing well my time had come
mendengar pamanku mengetahui dengan baik waktuku telah tiba
the choices we make are still full of mistakes
Pilihan yang kita buat masih penuh dengan kesalahan
now nothing can be done
Sekarang tidak ada yang bisa dilakukan
for which sins committed I deserve this rotten luck
Untuk dosa-dosa yang saya lakukan, saya pantas mendapatkan keberuntungan yang busuk ini
with my heart on my sleeve I was summoned to leave
Dengan hatiku di lengan bajuku, aku dipanggil untuk pergi
with no hope of coming back
tanpa harapan untuk kembali


how long ‘til Georgia
Sudah berapa lama ke Georgia
it's been a long and weary ride
Sudah lama dan lelah
how long ‘til I may
berapa lama aku bisa
lay to rest my troubled mind
berbaring untuk beristirahat pikiran saya bermasalah


maybe shortly nasty winds will settle down
Mungkin angin yang tidak sedap lagi akan tenang
the sky in my view is the wrong shade of blue
Langit menurut saya adalah warna biru yang salah
and I cannot live it down
dan aku tidak bisa menjalaninya
one more foreign sunrise I'll be right back home to you
Satu lagi matahari terbit asing, aku akan segera kembali ke rumah untukmu
I've survived the terrain scorching sun and the rains
Aku sudah selamat dari teritori terik matahari dan hujan
in this place they brought me to
di tempat ini mereka membawa saya ke


ever wishful yet I never had a chance
semoga saya tidak pernah memiliki kesempatan
for what needs to be done I am second to none
untuk apa yang perlu dilakukan saya tidak ada duanya
but it's all at my expense
tapi itu semua dengan biaya saya
spin the bottle stop it while it's pointing west
Memutar botol menghentikannya saat mengarah ke barat
I've been everywhere but my mind's always there
Aku sudah ada dimana-mana tapi pikiranku selalu ada
I don't care for all the rest
Saya tidak peduli dengan yang lainnya