Terjemahan Lirik - Lagu Tickled Pink

k.d. lang/G. Matthews/F. Scott/D. Bjarnason
k.d. lang / G. Matthews / F. Scott / D. Bjarnason
Knowing things that I do
Mengetahui hal-hal yang saya lakukan
And showing myself to you
Dan menunjukkan diri untukmu
My habit-forming, tradition-ignoring ways to you are fine
Kebiasaan saya membentuk, tradisi-mengabaikan cara untuk Anda baik-baik saja
Well I'm tickled pink to think
Yah, aku menggelitik pink untuk berpikir
That you're mine
Bahwa kau milikku


I dug up a missing link
Aku menggali sebuah link yang hilang
When I uncovered you
Saat aku menemukanmu
My lonely days are now extinct
Hari-hari kesepianku kini punah
With this evolution of you
Dengan evolusi ini kamu
I'm tickled pink
Aku menggelitik pink
Seeing things that you do
Melihat hal-hal yang Anda lakukan
And being one of the few
Dan menjadi satu dari sedikit
Whose habit-forming, tradition-ignoring ways to me are fine
Pembentukan kebiasaan, tradisi-mengabaikan cara untuk saya baik-baik saja
Well I'm tickled pink to think
Yah, aku menggelitik pink untuk berpikir
That you're mine
Bahwa kau milikku


A glance from you
Sekilas dari Anda
I'm on the brink of melting to the core
Aku berada di ambang mencair ke inti
As told to me by my instinct
Seperti yang diceritakan kepada saya oleh naluri saya
There's ecstasy galore in store
Ada banyak ekstasi di toko
I'm tickled pink
Aku menggelitik pink
Seeing things that you do
Melihat hal-hal yang Anda lakukan
And being one of the few
Dan menjadi satu dari sedikit
Whose habit-forming, tradition-ignoring ways to me are fine
Pembentukan kebiasaan, tradisi-mengabaikan cara untuk saya baik-baik saja
Well I'm tickled pink
Yah, aku menggelitik pink
To think
Untuk berpikir
That you are mine
Bahwa kamu milikku