Christmas Carols - Arti Lirik Thou Didst Leave Thy Throne

Thou didst leave thy throne
Engkau telah meninggalkan takhta-Mu
And thy kingly crown
Dan mahkota rajamu
When thou camest to earth for me,
Saat kamu menuju ke bumi untukku,
But in Bethlehem’s home
Tapi di rumah Betlehem
Was there found no room
Apakah tidak ditemukan tempat
For Thy holy nativity:
Untuk kelahiran kudus-Mu:
O come to my heart Lord Jesus;
O datanglah ke dalam hatiku Tuhan Yesus;
There is room in my heart for thee!
Ada ruang di hatiku untukmu!


Heaven’s arches rang
Lengkungan langit berdering
When the angels sang
Saat malaikat bernyanyi
Proclaiming Thy royal degree;
Memproklamirkan gelar kerajaanmu;
But of lowly birth
Tapi dari kelahiran rendah
Cam’st Thou, Lord, on earth,
Cam’st Engkau, Tuhan, di bumi,
And in great humility;
Dan dalam kerendahan hati yang besar;
O come to my heart Lord Jesus;
O datanglah ke dalam hatiku Tuhan Yesus;
There is room in my heart for thee!
Ada ruang di hatiku untukmu!


The foxes found rest
Rubah ditemukan
And the bird its nest
Dan burung itu sarangnya
In the shade of the forest tree;
Di bawah naungan pohon hutan;
But Thy couch was the sod,
Tapi sofamu adalah sod,
O Thou Son of God,
Hai Anak Allah,
In the deserts of Galilee:
Di padang gurun Galilea:
O come to my heart Lord Jesus;
O datanglah ke dalam hatiku Tuhan Yesus;
There is room in my heart for thee!
Ada ruang di hatiku untukmu!


Thou camest, O Lord,
Engkau, ya Tuhan,
With the living word,
Dengan kata yang hidup,
That should set Thy people free;
Itu seharusnya membebaskan orang-orang Mu;
But, with mocking scorn,
Tapi, dengan ejekan mengejek,
And with crown of thorn,
Dan dengan mahkota duri,
They bore Thee to Calvary:
Mereka membawa Engkau ke Kalvari:
O come to my heart Lord Jesus;
O datanglah ke dalam hatiku Tuhan Yesus;
Thy Cross is my only plea!
Salibmu adalah satu-satunya permohonanku!


When heaven’s arches shall ring,
Saat lengkungan surga akan berdering,
And her choirs shall sing
Dan paduan suaranya akan bernyanyi
At Thy coming to victory,
Pada saat Mu mencapai kemenangan,
Let they voice call me home,
Biarkan mereka bersuara memanggilku pulang,
Saying, ‘Yet there is room-
Mengatakan, ‘Namun ada ruang-
There is room at My side for thee!’
Ada ruang di sisiKu untukmu! ‘
And my heart shall rejoice, Lord Jesus,
Dan hatiku akan bersukacita, Tuhan Yesus,
When Thou camest and callest for me.
Saat Engkau mencari dan memanggilku.