Arti Lirik - This Week The Trend

And this week the trend
Dan minggu ini trennya
was to not wake up till 3pm
adalah untuk tidak bangun sampai 3 pm
I picked the few conscious hours that I chose to spend
Saya memilih beberapa jam sadar yang saya pilih untuk dibelanjakan
and slept away the rest of them
dan tidur jauh dari mereka semua


and this week the trend
dan minggu ini trennya
was to crash and burn and then return again
adalah untuk kecelakaan dan membakar dan kemudian kembali lagi
to practice the life that I pretend
untuk mempraktekkan kehidupan yang saya pura-pura
provides enough to get me through the weekend
menyediakan cukup untuk mendapatkan saya melalui akhir pekan


so I say
jadi saya katakan
get me a solution
ambilkan saya solusi
and watch me run with it
dan perhatikan aku berlari dengannya
and then you gave
dan kemudian Anda memberi
you gave me a solution
Anda memberi saya solusi
what have I done with it
apa yang telah saya lakukan dengan itu
cause I was absolutely sure I had it all figured out
Karena saya benar-benar yakin saya sudah tahu semuanya
way back then
jalan kembali saat itu
and now it's this minute, this hour, this day
dan sekarang sekarang, jam ini, hari ini


And this week the trend
Dan minggu ini trennya
was to backstab every single one of my friends
adalah untuk membuat backstab setiap teman saya
and leave a voicemail message trying to make amends
dan meninggalkan pesan voicemail mencoba untuk menebus kesalahan
all the while hoping things work out in the end
sambil berharap semuanya berhasil pada akhirnya


and this week the trend
dan minggu ini trennya
was to borrow all the strength that you could lend
meminjam semua kekuatan yang bisa Anda pinjamkan
to keep my head above the water and not descend
untuk menjaga kepalaku di atas air dan tidak turun
back to where I said I'd never go again
Kembali ke tempat aku bilang aku tidak akan pernah pergi lagi


So I say
Jadi saya bilang
give me a solution
berikan saya solusi
and watch me run with it
dan perhatikan aku berlari dengannya
and then you gave
dan kemudian Anda memberi
you gave me a solution
Anda memberi saya solusi
what have I done with it
apa yang telah saya lakukan dengan itu
cause I was absolutely sure I had it all figured out
Karena saya benar-benar yakin saya sudah tahu semuanya
way back then
jalan kembali saat itu
but after this day it's this week all over again
Tapi setelah hari ini minggu ini lagi


And I just want to get mugged at knifepoint
Dan aku hanya ingin dirampok di knifepoint
to get cut enough to wake me up
untuk memotong cukup untuk membangunkan saya
cause I know that I don't want to die
Karena saya tahu bahwa saya tidak ingin mati
sitting around watching my life go by
duduk sambil melihat hidupku berlalu
and what we take from this is what we'll get and we haven't quite figured it out just yet
dan apa yang kita ambil dari ini adalah apa yang akan kita dapatkan dan kita belum pernah memikirkannya dulu
because all of us are all too stuck
karena kita semua terlalu terjebak
strapped to a chair watching our lives blow up
Diikat ke kursi yang mengawasi hidup kita meledak
stuck watching our lives blow up
terjebak menyaksikan hidup kita meledak