Terjemahan Lirik The Cure - Lagu This Twilight Garden

I lift my lips from kissing you
Aku mengangkat bibirku untuk menciummu
To kiss the sky
Mencium langit
Cloud soft and blue
Awan lembut dan biru
And slow the sun melts down
Dan memperlambat sinar matahari meleleh
Into your golden words for me
Ke kata emasmu untukku


I lift my hands from touching you
Aku mengangkat tanganku dari menyentuhmu
To touch the wind that whispers through
Untuk menyentuh angin yang berbisik
This twilight garden
Senja senja ini
Turns into a world
Berubah menjadi dunia
Where dreams are real
Dimana mimpi itu nyata


No-one will ever take your place
Tidak ada yang akan menggantikanmu
I am lost in you
Aku tersesat di dalam dirimu
No-one will ever take your place
Tidak ada yang akan menggantikanmu
So in love with you
Jadi jatuh cinta denganmu


I lift my eyes from watching you
Aku mengangkat mataku dari melihatmu
To watch the star rise shine onto
Untuk menyaksikan bintang bersinar bersinar
Your dreaming face and dreaming smile
Wajahmu yang bermimpi dan senyuman bermimpi
You're dreaming worlds for me
Anda sedang memimpikan dunia untuk saya


I lift my lips from kissing you
Aku mengangkat bibirku untuk menciummu
And kiss the sky wide deepest blue
Dan cium langit yang sangat biru
And slow the moon swims up
Dan memperlambat bulan berenang
Into your golden words for me
Ke kata emasmu untukku


No-one will ever take your place
Tidak ada yang akan menggantikanmu
I am lost in you
Aku tersesat di dalam dirimu
No-one will ever take your place
Tidak ada yang akan menggantikanmu
So in love with you
Jadi jatuh cinta denganmu