Terjemahan Lirik Sinéad Lohan - This Time The Difference Is

this time the difference is
Kali ini bedanya
i’ve got no one calling me back
Aku tidak ada yang memanggilku kembali
from this edge
dari tepi ini
this time the difference is
Kali ini bedanya
i’ve got no one wanting me back
Aku tidak punya yang menginginkanku kembali
from this edge
dari tepi ini


i’m not sorry i’ll never be sorry
Aku tidak menyesal aku tidak akan menyesal
‘cos this time i’m waiting in your room
‘Saat ini aku sedang menunggu di kamarmu
can you hear me
Bisakah kamu mendengarku


so hopelessly we fell
jadi putus asa kita jatuh
that the only thought in my head
itu satu-satunya pikiran di kepalaku
was of you
dari kamu
you’re sailing on the blue
Anda berlayar dengan warna biru
but like no one else that you know
Tapi sepertinya tidak ada orang lain yang kamu kenal
i see you
saya melihat Anda


i’m not sorry i’ll never be sorry
Aku tidak menyesal aku tidak akan menyesal
‘cos this time i’m waiting in your room
‘Saat ini aku sedang menunggu di kamarmu
can you hear me
Bisakah kamu mendengarku


carefree on a night
riang di malam hari
when i lead you down to our river
Saat aku menuntunmu ke sungai kita
took your hand
ambil tanganmu
and keeping me in sight
dan membuat saya terlihat
you took off when rainbow called
Anda berangkat saat pelangi memanggil
you took my life
kamu mengambil hidupku
i stayed by honesty
saya tinggal dengan kejujuran
and i waited wanting the stories of your face
dan aku menunggu cerita tentang wajahmu
for taking you away
untuk membawa Anda pergi
with the water i threw daisies on your place
dengan air aku melemparkan bunga aster di tempatmu


i’m not sorry i’ll never be sorry…
Aku tidak menyesal aku tidak akan pernah menyesal …