Terjemahan Lirik Anouk - Lagu Time Is A Jailer

No one can hear me, ’cause no one is around
Tidak ada yang bisa mendengar saya, karena tidak ada orang di sekitar
But I still hear your whisper in the dark
Tapi aku masih mendengar bisikanmu dalam kegelapan
I know I can go, I know I can leave when ever I please
Aku tahu aku bisa pergi, aku tahu aku bisa pergi kapan pun aku mau
But time is a jailer for me
Tapi waktu adalah penjara bagi saya


A face in the window, looking inside
Wajah di jendela, melihat ke dalam
But no one else sees it, I know
Tapi tidak ada orang lain yang melihatnya, aku tahu
And now that you’ve found that the years have changed
Dan sekarang setelah Anda menemukan bahwa tahun-tahun telah berubah
What the ending will be
Apa endingnya nanti?
Time’s just a jailer for me
Waktu hanya menjadi sipir penjara bagiku


I shut out the light
Aku mematikan lampu
Alone in the dark
Sendirian dalam gelap
This time of night
Malam ini
Is the hardest part
Apakah bagian tersulit?


I still hear the sound of your heels on the floor
Aku masih mendengar suara tumitmu di lantai
I wait for the sound of your key in the door
Aku menunggu suara kuncimu di pintu
But it’s only the sound of nothing at all and so it must be
Tapi itu hanya suara tidak berarti sama sekali dan memang begitu
That time is a jailer for me
Waktu itu adalah sipir penjara bagi saya
Time’s just a jailer for me
Waktu hanya menjadi sipir penjara bagiku