Arti Lirik Anouk - Bigger Side

it's good to see you after all this time
Senang bertemu dengan Anda setelah sekian lama
it's good to know that you are doing fine
ada baiknya mengetahui bahwa Anda baik-baik saja
but I can't help but notice
tapi aku tidak bisa tidak memperhatikannya
in a bar on friday night
di bar pada Jumat malam
there is something you should tell me
ada sesuatu yang harus kamu katakan padaku
but your driver waits outside
tapi sopirmu menunggu di luar


you're moving on
Anda terus maju
you're going to a bigger world
Anda akan pergi ke dunia yang lebih besar
you're moving on
Anda terus maju
you're ready for the universe
Anda siap untuk alam semesta
it's meaningless to me
itu tidak berarti bagiku
cause you're not here to see
karena kamu tidak di sini untuk melihat
the bigger side of me
sisi yang lebih besar dari saya


I swear I saw a tear roll down your face
Aku bersumpah aku melihat air mata mengalir di wajahmu
but there's a lot of smoke in bars these days
Tapi ada banyak asap di bar akhir-akhir ini
all I notice is the light
Yang saya perhatikan hanyalah cahaya
that shines upon you from aside
yang menyinari Anda dari samping
getting jealous of the coffee in the cup
Cemburu kopi di cangkir
you hold so tight
kamu tahan begitu ketat


you're moving on
Anda terus maju
you're going to a bigger world
Anda akan pergi ke dunia yang lebih besar
you're moving on
Anda terus maju
you're ready for the universe
Anda siap untuk alam semesta
it's meaningless to me
itu tidak berarti bagiku
cause you're not here to see
karena kamu tidak di sini untuk melihat
the bigger side of me
sisi yang lebih besar dari saya


you're moving on to God knows where
Anda pindah ke Tuhan entah dimana
send me a postcard when you're there
kirimi saya kartu pos saat Anda di sana
will I remember?
akankah saya ingat?
what will I say
apa yang akan saya katakan
“the weather is nice today”?
“cuaca bagus hari ini”?


you're moving on
Anda terus maju
you're going to a bigger world
Anda akan pergi ke dunia yang lebih besar
you're moving on
Anda terus maju
you're ready for the universe
Anda siap untuk alam semesta
it's meaningless to me
itu tidak berarti bagiku
cause you're not here to see
karena kamu tidak di sini untuk melihat
the bigger side of me
sisi yang lebih besar dari saya