Terjemahan Lirik Lagu - This is Where

The wind howls ‘cross the ice floes
Gulungan angin ‘melintasi es mengapung
Send the frozen snow skimming
Kirim skimming salju beku
A river on a river hardened over
Sebuah sungai di sungai mengeras di atas
It doesn’t know the way it’s going
Tidak tahu jalannya jalan
Is it north or south or westward
Apakah itu utara atau selatan atau barat
It just glides across the shoreline ’til it’s over
Itu meluncur melintasi garis pantai sampai selesai


You came for me in fast forward
Anda datang untuk saya cepat maju
On a claim for something ordered
Pada klaim untuk sesuatu yang dipesan
A way through and past the history that held you
Sebuah jalan melalui dan melewati sejarah yang menahan Anda
I’d tell my own story through you
Saya akan menceritakan kisah saya sendiri melalui Anda
Tell it loud to never lose you
Katakan dengan lantang untuk tidak pernah kehilangan Anda
A moth caught be the flame it could cannot measure
Ngengat ngengat adalah api yang tidak bisa diukurnya
And there we go again, wishing something bolder
Dan kita pergi lagi, berharap sesuatu lebih berani
Trying to push and pull inside this moment
Mencoba mendorong dan menarik ke dalam momen ini
Trying to mold this life within our hands
Mencoba untuk membentuk kehidupan ini di tangan kita


This is where the whole world keeps on turning
Di sinilah seluruh dunia terus berpaling
This is where we come undone…undone
Di sinilah kita datang dibatalkan … dibatalkan


Will they measure me by branches
Akankah mereka mengukur saya melalui cabang-cabangnya?
Count the rings and take my ashes
Hitunglah cincin dan ambil abu saya
Mark the ground where I fell and carry on
Tandai tanah tempat saya jatuh dan terus maju
Or will we bite against the silence
Atau kita akan menggigit keheningan
Fill our days with noise and violence
Isi hari-hari kita dengan suara dan kekerasan
Not recognize our hearts when we are done
Tidak mengenali hati kita saat kita selesai


There we’ll go again wishing something bolder
Kita akan pergi lagi berharap sesuatu yang lebih berani
Trying to push and pull inside this moment
Mencoba mendorong dan menarik ke dalam momen ini
Trying to mold this life within our hands
Mencoba untuk membentuk kehidupan ini di tangan kita


This is where the whole world keeps on turning
Di sinilah seluruh dunia terus berpaling
This is where we come undone
Di sinilah kita datang dibatalkan


We don’t know where it’s going
Kita tidak tahu kemana arahnya
Is it north or south or westward
Apakah itu utara atau selatan atau barat
It just glides across the shoreline ’til it’s over
Itu meluncur melintasi garis pantai sampai selesai