Anda berkata, “Mereka semua sama,”
Golden hair and charming smile,
Rambut emas dan senyum menawan,
Eyes that light up your world,
Mata yang menerangi dunia Anda,
Clothes that show they’ve got style.
Pakaian yang menunjukkan mereka punya gaya.
You say, “Love’s just a game,”
Anda berkata, “Cinta itu hanya sebuah permainan,”
There’s no one who can change your mind.
Tidak ada orang yang bisa berubah pikiran.
You don’t plan on settling down,
Anda tidak berencana untuk menetap,
‘Til you find someone who’s one of a kind.
Anda akan menemukan seseorang yang sejenis.
Somewhere, out there,
Di suatu tempat di luar sana,
She is waiting for you to walk by,
Dia menunggumu berjalan,
This one talks to angels,
Yang ini berbicara dengan malaikat,
Writes her own songs, and believes she can fly.
Menuliskan lagunya sendiri, dan yakin dia bisa terbang.
Someday, you’ll see her,
Suatu hari nanti, Anda akan melihatnya,
And you will never wanna look away.
Dan Anda tidak akan pernah ingin berpaling.
Timing can be a strange thing,
Waktu bisa menjadi hal yang aneh,
You’ll forget all the things that you used to say…
Anda akan melupakan semua hal yang biasa Anda katakan …
This is the wall you’ve built for yourself,
Inilah tembok yang telah Anda bangun sendiri,
This is impeding, your dreams depleting,
Hal ini menghambat, mimpimu habis,
This is you thinking you’ll never get hurt,
Ini adalah Anda berpikir Anda tidak akan pernah terluka,
This is you seeing, the phony you’re being,
Ini adalah Anda melihat, palsu Anda sedang,
Is keeping you from falling in love.
Memelihara Anda dari jatuh cinta.
It’s hard for you not to notice her,
Sulit bagimu untuk tidak memperhatikannya,
She’s different from all the others,
Dia berbeda dari yang lainnya,
And this one talks to angels,
Dan yang ini berbicara dengan malaikat,
That’s a secret that you’ll discover.
Itu rahasia yang akan Anda temukan.
You’re more nervous then ever,
Anda lebih gugup sebelumnya,
She’s beautiful from head to toe.
Dia cantik dari kepala hingga ujung kaki.
You’re normally so damn charming,
Anda biasanya sangat menawan,
But you can’t even manage a quick “hello”
Tapi Anda bahkan tidak bisa mengatur “halo”
You see her out there,
Anda melihatnya di luar sana,
You’re waiting for her to walk by.
Anda menunggunya lewat.
This one talks to angels,
Yang ini berbicara dengan malaikat,
Writes her own songs, and believes she can fly.
Menuliskan lagunya sendiri, dan yakin dia bisa terbang.
Today, you’ll see her,
Hari ini, Anda akan melihat dia,
And you will never wanna look away.
Dan Anda tidak akan pernah ingin berpaling.
Timing can be a strange thing,
Waktu bisa menjadi hal yang aneh,
You forgot all the things that you used to say…
Anda lupa semua hal yang biasa Anda katakan …
But this is the wall you’ve built for yourself,
Tapi inilah tembok yang telah Anda bangun sendiri,
This is impeding, your dreams depleting,
Hal ini menghambat, mimpimu habis,
This is you thinking you’ll never get hurt,
Ini adalah Anda berpikir Anda tidak akan pernah terluka,
This is you seeing, the phony you’re being,
Ini adalah Anda melihat, palsu Anda sedang,
Is keeping you from falling in love.
Memelihara Anda dari jatuh cinta.
This is the one who talks who talks to angels,
Inilah orang yang berbicara yang berbicara dengan malaikat,
This is your one chance at a true romance,
Inilah satu-satunya kesempatan Anda dalam percintaan yang benar,
This is the man you have wanted to be,
Inilah pria yang Anda inginkan,
This is your next line, this is a sure sign,
Ini adalah baris Anda berikutnya, ini pertanda pasti,
That destiny will change your mind…
Takdir itu akan berubah pikiran & hellip;
She tucks her hair behind her ears,
Dia melipat rambutnya di belakang telinganya,
She’s too tall to wear heels,
Dia terlalu tinggi untuk memakai sepatu hak tinggi,
She always sees the bright side,
Dia selalu melihat sisi baiknya,
She’ll tell you exactly how she feels.
Dia akan menceritakan dengan tepat bagaimana perasaannya.
She speaks with a little accent,
Dia berbicara dengan sedikit aksen,
Her eyes are the deepest blue,
Matanya biru paling dalam,
She’s everything you wanted,
Dia adalah segalanya yang Anda inginkan,
Although you never knew…
Meskipun Anda tidak pernah tahu & hellip;
‘Cause this is the wall you’ve built for yourself,
Karena inilah tembok yang telah kamu bangun sendiri,
This is impeding, your dreams depleting,
Hal ini menghambat, mimpimu habis,
This is you thinking you’ll never get hurt,
Ini adalah Anda berpikir Anda tidak akan pernah terluka,
This is you seeing, the phony you’re being,
Ini adalah Anda melihat, palsu Anda sedang,
Is keeping you from falling in love.
Memelihara Anda dari jatuh cinta.
This is the one who talks who talks to angels,
Inilah orang yang berbicara yang berbicara dengan malaikat,
This is your one chance at a true romance,
Inilah satu-satunya kesempatan Anda dalam percintaan yang benar,
This is the man you have wanted to be,
Inilah pria yang Anda inginkan,
This is your next line, this is a sure sign,
Ini adalah baris Anda berikutnya, ini pertanda pasti,
That destiny will change your mind…
Takdir itu akan berubah pikiran & hellip;