- This Is Us Breaking Up (Better Off) Lirik Terjemahan

You can try and break me down
Anda bisa mencoba dan menghancurkan saya
Baby but I’m finally breaking out
Sayang tapi akhirnya aku putus
So roll the credits and just forget it
Jadi gulung kredit dan lupakan saja
I’ll make it through somehow
Aku akan berhasil melewati entah bagaimana
And don’t go and change your mind
Dan jangan pergi dan berubah pikiran
Honey but it’s not gonna be working this time
Sayang tapi tidak akan bekerja saat ini
I’m biting my lip, I’m holding it in, I’m leaving you behind
Aku menggigit bibirku, aku memegangnya, aku akan meninggalkanmu


Tell me can you hear me (screaming out)
Katakan padaku bisakah kamu mendengarku (berteriak)
The next time that you see me
Lain kali bila Anda melihat saya
(Keep your head down)
(Jauhkan kepala Anda)
Cause I’m not gonna miss you
Karena aku tidak akan merindukanmu
I’ve got all the pictures and scissors
Aku punya semua gambar dan gunting
I’m cutting you out
Aku memotongmu


Say that you need me
Katakan bahwa Anda membutuhkan saya
I’ll say that I’m leaving, goodbye
Saya akan mengatakan bahwa saya akan pergi, selamat tinggal
I’m better off here without you
Aku lebih baik dari sini tanpamu
And I don’t give a damn about you
Dan aku tidak peduli padamu
Say that you need me
Katakan bahwa Anda membutuhkan saya
I’ll say that I’m leaving, goodbye
Saya akan mengatakan bahwa saya akan pergi, selamat tinggal
I’m better off here without you
Aku lebih baik dari sini tanpamu
And that’s just how I feel about you now
Dan begitulah perasaanku tentang dirimu sekarang


You can try and stand up tall
Anda bisa mencoba dan berdiri tegak
Girl you know your back’s against the wall
Gadis kau tahu punggungmu menempel di dinding
The story is ending
Cerita berakhir
So stop pretending I cared for you at all
Jadi berhentilah berpura-pura aku sangat menyayangimu
So call up the EMT
Jadi panggil EMT
Baby you’re not gonna take this lightly
Bayi Anda tidak akan mengambil ini ringan
And for the record I burned your letters
Dan untuk catatan saya membakar surat-surat Anda
They meant nothing to me
Mereka tidak berarti apa-apa bagiku


Tell me can you hear me (screaming out)
Katakan padaku bisakah kamu mendengarku (berteriak)
The next time that you see me
Lain kali bila Anda melihat saya
(Keep your head down)
(Jauhkan kepala Anda)
Cause I’m not gonna miss you
Karena aku tidak akan merindukanmu
I’ve got all the pictures and scissors
Aku punya semua gambar dan gunting
I’m cutting you out
Aku memotongmu


Say that you need me
Katakan bahwa Anda membutuhkan saya
I’ll say that I’m leaving, goodbye
Saya akan mengatakan bahwa saya akan pergi, selamat tinggal
I’m better off here without you
Aku lebih baik dari sini tanpamu
And I don’t give a damn about you
Dan aku tidak peduli padamu
Say that you need me
Katakan bahwa Anda membutuhkan saya
I’ll say that I’m leaving, goodbye
Saya akan mengatakan bahwa saya akan pergi, selamat tinggal
I’m better off here without you
Aku lebih baik dari sini tanpamu
And that’s just how I feel about you now
Dan begitulah perasaanku tentang dirimu sekarang


I apologize for breaking down
Saya minta maaf karena telah mogok
This is us breaking up
Ini kita putus
The momentis over
Momen di atas
And I told you it’s not working out
Dan saya bilang itu tidak berhasil
So stop your crying now
Jadi berhentilah menangis sekarang
It’s off my shoulders
Ini dari pundak saya


Tell me can you hear me (screaming out)
Katakan padaku bisakah kamu mendengarku (berteriak)
The next time that you see me
Lain kali bila Anda melihat saya
(Keep your head down)
(Jauhkan kepala Anda)
Cause I’m not gonna miss you
Karena aku tidak akan merindukanmu
I’ve got all the pictures and scissors
Aku punya semua gambar dan gunting
I’m cutting you out
Aku memotongmu


Say that you need me
Katakan bahwa Anda membutuhkan saya
I’ll say that I’m leaving, goodbye
Saya akan mengatakan bahwa saya akan pergi, selamat tinggal
I’m better off here without you
Aku lebih baik dari sini tanpamu
And I don’t give a damn about you
Dan aku tidak peduli padamu
Say that you need me
Katakan bahwa Anda membutuhkan saya
I’ll say that I’m leaving, goodbye
Saya akan mengatakan bahwa saya akan pergi, selamat tinggal
I’m better off here without you
Aku lebih baik dari sini tanpamu
And that’s just how I feel about you now
Dan begitulah perasaanku tentang dirimu sekarang