Terjemahan Lirik Michelle Wright - Lagu Take It Like A Man

Boy meets girl it's a delicate thing
Anak laki-laki bertemu cewek itu hal yang sulit
So much time spent wondering if
Begitu banyak waktu yang dihabiskan untuk bertanya-tanya
What you see is what you get
Apa yang Anda lihat adalah apa yang Anda dapatkan
I keep looking for a friend and a lover
Saya terus mencari teman dan kekasih
When I find one he ain't the other
Saat aku menemukannya, dia bukan yang lain
Sometimes, I just want to quit
Terkadang, saya hanya ingin berhenti
One wants a maid one needs his mother
Seseorang menginginkan seorang pelayan membutuhkan ibunya
They either want space or they want to smother me
Mereka juga menginginkan ruang atau mereka ingin mencekik saya
And my poor heart needs somebody who
Dan hati malang saya membutuhkan seseorang yang


Can take it like a man, steady and strong
Bisa menerimanya seperti pria, mantap dan kuat
Not a lot of fuss and carrying on
Tidak banyak ribut dan terus berlanjut
True to a promise I can write in stone
Sesuai janji saya bisa menulis di batu
Take it like a man who knows about love
Ambillah seperti orang yang tahu tentang cinta
And every little things that a girl dreams of
Dan setiap hal kecil yang diimpikan seorang gadis
Someone wise enough to understand
Seseorang cukup bijak untuk mengerti
If you want this woman's heart
Jika Anda menginginkan hati wanita ini
Take it like a man
Ambillah seperti pria


I met somebody the other night
Aku bertemu seseorang semalam
Started thinking he was Mr. Right..wrong
Mulai berpikir dia adalah Mr. Right..wrong
I might have never known
Saya mungkin tidak pernah tahu
If a friend hadn't brought it to my attention
Jika seorang teman tidak membawanya ke perhatian saya
He's got a wife he forgot to mention
Dia punya istri yang lupa dia sebutkan
Girl, leave that fool alone
Girl, tinggalkan yang bodoh itu sendiri
I keep hoping and telling myself
Aku terus berharap dan berkata pada diriku sendiri
Somewhere there's one good one left
Di suatu tempat ada satu yang baik tersisa
'Cause my poor heart need somebody who
Karena hati malang saya membutuhkan seseorang yang


Can take it like a man, steady and strong
Bisa menerimanya seperti pria, mantap dan kuat
Not a lot of fuss and carrying on
Tidak banyak ribut dan terus berlanjut
True to a promise I can write in stone
Sesuai janji saya bisa menulis di batu
Take it like a man who knows about love
Ambillah seperti orang yang tahu tentang cinta
And every little things that a girl dreams of
Dan setiap hal kecil yang diimpikan seorang gadis
Someone wise enough to understand
Seseorang cukup bijak untuk mengerti
If you want this woman's heart
Jika Anda menginginkan hati wanita ini
Take it like a man
Ambillah seperti pria


Take it like a man, steady and strong
Ambillah seperti pria, mantap dan kuat
Not a lot of fuss and carrying on
Tidak banyak ribut dan terus berlanjut
True to a promise I can write in stone
Sesuai janji saya bisa menulis di batu
Take it like a man who knows about love
Ambillah seperti orang yang tahu tentang cinta
And every little things that a girl dreams of
Dan setiap hal kecil yang diimpikan seorang gadis
Someone wise enough to understand
Seseorang cukup bijak untuk mengerti
If you want this woman's heart
Jika Anda menginginkan hati wanita ini
Take it like a man
Ambillah seperti pria
Take it like a man
Ambillah seperti pria
Well honey if you want my heart
Nah sayang jika kamu mau hatiku
You gotta take it like a man
Anda harus menerimanya seperti laki-laki
Take it like a man
Ambillah seperti pria