Terjemahan Lirik Herman's Hermits - Lagu You Won't Be Leaving

The hour is very late,
Jamnya sangat terlambat,
And I can see you're getting worried
Dan saya bisa melihat Anda semakin khawatir
Coffee's finished, candles low
Kopi habis, lilinnya rendah
And soon you'll be asleep.
Dan segera Anda akan tertidur.


Long walk on the night is chilly
Berjalan-jalan di malam hari terasa dingin
And my room is cozy
Dan kamarku nyaman
I've got a feeling,
Aku punya perasaan,
You won't be leaving tonight.
Anda tidak akan pergi malam ini.


Never thought to ask you
Tidak pernah berpikir untuk bertanya padamu
Why you really came to see me
Kenapa kamu benar-benar datang menemuiku?
Was it just the picture pinned
Apakah itu hanya gambar yang disematkan
So neatly on the wall?
Jadi rapi di dinding?


Candle lights place shadows
Lilin lampu tempat bayangan
Of your figure on the ceiling
Dari sosokmu di langit-langit
I've got a feeling
Aku punya perasaan
You won't be leaving at all.
Anda tidak akan pergi sama sekali.


I don't try to fight it, baby
Saya tidak mencoba untuk melawannya, sayang
I see the lovelight in your eyes
Aku melihat keindahan di matamu
Just hold me tight then baby
Pegang erat aku saja sayang
You'll see that I'm not tellin' lies.
Anda akan melihat bahwa saya tidak tahu tujuannya.


Never thought to ask you
Tidak pernah berpikir untuk bertanya padamu
Why you reall came to see me
Kenapa kamu datang menemuiku?
Was it just the picture pinned
Apakah itu hanya gambar yang disematkan
So neatly on the wall?
Jadi rapi di dinding?


Candle lights place shadows
Lilin lampu tempat bayangan
Of your figure on the ceiling
Dari sosokmu di langit-langit
I've got a feeling
Aku punya perasaan
You won't be leaving, at all.
Anda sama sekali tidak akan pergi.
I've got a feeling
Aku punya perasaan
You won't be leaving, at all.
Anda sama sekali tidak akan pergi.
I've got a feeling
Aku punya perasaan
You won't be leaving, at all.
Anda sama sekali tidak akan pergi.
I've got a feeling
Aku punya perasaan
You won't be leaving, tonight.
Anda tidak akan pergi, malam ini.