Terjemahan Lirik Lagu - This Is My Heart Talking Now

(Lewis Anderson/Jason Sellers)
(Lewis Anderson / Jason Sellers)


I know how much I’ve hurt you
Aku tahu betapa aku telah menyakitimu
Trying to stand my ground
Mencoba untuk berdiri di tanah
Raising my voice building defenses
Membesarkan suara saya membangun pertahanan
While trying to tear yours down
Sambil mencoba meruntuhkanmu


I want you so much, I need you so near
Aku sangat menginginkanmu, aku sangat membutuhkanmu
Please don’t give up til I make that clear
Tolong jangan menyerah sampai saya jelaskan
Cause
Sebab


This is my heart talking now
Inilah hatiku yang berbicara sekarang
No anger, no ego, no pride
Tidak ada kemarahan, tidak ego, tidak ada kebanggaan
This is my soul reaching out
Inilah jiwaku yang mengulurkan tangan
With all that I’m feeling inside
Dengan semua yang saya rasakan di dalam
The words that I’ve spoken
Kata-kata yang telah saya ucapkan
They left your heart broken
Mereka membuat jantungmu patah
They came out wrong somehow
Mereka salah entah salah
But this is my heart
Tapi inilah hatiku
This is my heart talking now
Inilah hatiku yang berbicara sekarang


Maybe you’re certain it’s over
Mungkin Anda yakin sudah berakhir
Maybe I can’t change your mind
Mungkin aku tidak bisa berubah pikiran
Mabe me saying I’m sorry
Mabe saya bilang saya minta maaf
Will just seem a waste of time
Sepertinya akan membuang waktu saja
But I couldn’t bare if you walked away
Tapi saya tidak bisa telanjang jika Anda berjalan pergi
Not knowing for sure that
Tidak tahu pasti itu
I love you this way
Aku mencintaimu seperti ini


This is my heart talking now
Inilah hatiku yang berbicara sekarang
No anger, no ego, no pride
Tidak ada kemarahan, tidak ego, tidak ada kebanggaan
This is my soul reaching out
Inilah jiwaku yang mengulurkan tangan
With all that I’m feeling inside
Dengan semua yang saya rasakan di dalam
The words that I’ve spoken
Kata-kata yang telah saya ucapkan
They left your heart broken
Mereka membuat jantungmu patah
They came out wrong somehow
Mereka salah entah salah
But this is my heart
Tapi inilah hatiku
This is my heart talking now
Inilah hatiku yang berbicara sekarang


This is my heart
Ini adalah hatiku
This is my heart talking now
Inilah hatiku yang berbicara sekarang