Terlepas dari namanya, Independence, Kansas
Didn’t grow many wild roses
Tidak tumbuh banyak mawar liar
But she was young and restless
Tapi dia masih muda dan gelisah
And I loved her though holding her down was hopeless
Dan aku mencintainya meski memeluknya tanpa harapan
I wanted her to say she couldn’t live without
Aku ingin dia mengatakan bahwa dia tidak bisa hidup tanpanya
The life I had to offer but all she could talk about
Kehidupan yang harus saya tawarkan tapi semua yang bisa dia bicarakan
Was faraway dreams, cities she’d never seen
Mimpi yang jauh, kota-kota yang belum pernah dilihatnya
How do I find that girl when she could be
Bagaimana saya bisa menemukan gadis itu kapan dia bisa
Out there anywhere she just up and left
Di luar sana dia hanya naik dan pergi
She didn’t leave a forwarding address
Dia tidak meninggalkan alamat penerusan
Or a trail for my lonely heart to follow
Atau jejak untuk kesepian saya untuk mengikuti
Which one of those four winds should I go chasing
Yang mana dari keempat angin yang harus saya jalani
She could be in a million places I guess
Dia bisa berada di sejuta tempat yang kurasa
Up north, down south, back east, out west
Ke utara, ke selatan, timur kembali, ke barat
She could be up in the Windy City
Dia bisa berada di Kota Windy
Where the world spins a little bit faster
Dimana dunia berputar sedikit lebih cepat
Or gettin’ a tan down in Miami that might be where I’d catch her
Atau menanggalkan cokelat di Miami yang mungkin ada di tempat aku akan menangkapnya
Maybe back in Virginia, her cousin lives there
Mungkin kembali ke Virginia, sepupunya tinggal di sana
Out in Arizona, she’d fit in anywhere
Di Arizona, dia cocok di mana saja
It’s anyone’s guess where she came to rest
Ada yang menebak kemana dia harus beristirahat
My one chance for happiness is
Satu-satunya kesempatan untuk kebahagiaan adalah
Out there anywhere she just up and left
Di luar sana dia hanya naik dan pergi
She didn’t leave a forwarding address
Dia tidak meninggalkan alamat penerusan
Or a trail for my lonely heart to follow
Atau jejak untuk kesepian saya untuk mengikuti
Which one of those four winds should I go chasing
Yang mana dari keempat angin yang harus saya jalani
She could be in a million places I guess
Dia bisa berada di sejuta tempat yang kurasa
Up north, down south, back east, out west
Ke utara, ke selatan, timur kembali, ke barat
I’m sitting here at a four-way intersection
Aku duduk di sini di persimpangan empat arah
Praying Lord won’t you point me in the right direction
Tuhan yang berdoa tidak akan mengarahkan saya ke arah yang benar
She could be
Dia bisa saja
Out there anywhere she just up and left
Di luar sana dia hanya naik dan pergi
She didn’t leave a forwarding address
Dia tidak meninggalkan alamat penerusan
Or a trail for my lonely heart to follow
Atau jejak untuk kesepian saya untuk mengikuti
Which one of those four winds should I go chasing
Yang mana dari keempat angin yang harus saya jalani
She could be in a million places I guess
Dia bisa berada di sejuta tempat yang kurasa
Up north, down south, back east, out west
Ke utara, ke selatan, timur kembali, ke barat
Up north, down south, back east, out west
Ke utara, ke selatan, timur kembali, ke barat