Aku sudah lama hidup
With a feeling something’s wrong
Dengan perasaan ada sesuatu yang salah
Like a thorn stuck in my side
Seperti duri menempel di sisiku
Just out of reach for me to pull it out
Baru di luar jangkauan saya untuk menariknya keluar
Now the picture’s crystal clear
Sekarang gambarnya jernih
I can see that the end is near
Saya dapat melihat bahwa akhir sudah dekat
We no longer have to pretend
Kita tidak lagi harus berpura-pura
All things have got to come to an end
Semua hal harus segera berakhir
This is gonna hurt
Ini akan menyakitkan
This is gonna hurt you
Ini akan menyakitimu
This is gonna hurt you
Ini akan menyakitimu
More than it hurts me.
Lebih dari itu menyakitkan saya.
And I do not wanna hurt
Dan aku tidak ingin menyakiti
That’s why I’m gonna hurt you
Itu sebabnya aku akan menyakitimu
That’s why I’m gonna hurt you
Itu sebabnya aku akan menyakitimu
That’s how it’s gonna be.
Begitulah jadinya.
And they say what does not kill you
Dan mereka mengatakan apa yang tidak membunuhmu
Well, I’m sure you know the rest
Yah, aku yakin kamu tahu yang lainnya
If you’d shut up for a second
Jika Anda tutup mulut sebentar
I could get this off my chest
Aku bisa melepaskan ini dari dadaku
Cause I’ve been though way too much
Karena aku sudah terlalu banyak
And we’ve grown so out if touch
Dan kita sudah tumbuh begitu saja jika disentuh
Now we can not see eye to eye
Sekarang kita tidak bisa melihat dari mata ke mata
It’s time to kiss it goodbye.
Saatnya untuk menciumnya selamat tinggal.
This is gonna hurt
Ini akan menyakitkan
This is gonna hurt you
Ini akan menyakitimu
This is gonna hurt you
Ini akan menyakitimu
More than it hurts me.
Lebih dari itu menyakitkan saya.
And I do not wanna hurt
Dan aku tidak ingin menyakiti
That’s why I’m gonna hurt you
Itu sebabnya aku akan menyakitimu
That’s why I’m gonna hurt you
Itu sebabnya aku akan menyakitimu
That’s how it’s gonna be.
Begitulah jadinya.
This is gonna hurt you
Ini akan menyakitimu
That’s how it’s gonna be
Begitulah jadinya
This is gonna hurt you
Ini akan menyakitimu
Can not you see the writing on the wall?
Tidak bisakah kamu melihat tulisan di dinding?
One more step before I end it all.
Satu langkah lagi sebelum aku mengakhiri semuanya.
Closing my eyes, holding my breath,
Menutup mataku sambil menahan napasku,
Finish it now, get it over with.
Selesaikan sekarang, selesaikan semuanya.
Can not you see the writing on the wall?
Tidak bisakah kamu melihat tulisan di dinding?
One more step before I end it all.
Satu langkah lagi sebelum aku mengakhiri semuanya.
Closing my eyes, holding my breath,
Menutup mataku sambil menahan napasku,
Finish it now, get it over with.
Selesaikan sekarang, selesaikan semuanya.
This is gonna hurt
Ini akan menyakitkan
This is gonna hurt you
Ini akan menyakitimu
This is gonna hurt you
Ini akan menyakitimu
More than it hurts me.
Lebih dari itu menyakitkan saya.
And I do not wanna hurt
Dan aku tidak ingin menyakiti
That’s why I’m gonna hurt you
Itu sebabnya aku akan menyakitimu
That’s why I’m gonna hurt you
Itu sebabnya aku akan menyakitimu
That’s how it’s gonna be.
Begitulah jadinya.