Hoobastank - Arti Lirik Losing My Grip [*]

Another night follows the day
Satu malam lagi mengikuti hari itu
Like a child does to its mother
Seperti anak kecil terhadap ibunya
And everywhere I look I see your face
Dan di mana saja aku melihat wajahku
On the face of others
Di wajah orang lain
And I can’t escape the pain
Dan aku tidak bisa lepas dari rasa sakit
All the questions I went through
Semua pertanyaan yang saya alami
I never told myself the truth
Aku tidak pernah mengatakan pada diriku sendiri yang sebenarnya
I turned my back on you and me
Aku memunggungi saya dan saya
Cause I was scared to see
Karena aku takut melihatnya
That we weren’t who we used to be
Bahwa kita bukan siapa kita dulu
So now I’m…
Jadi sekarang aku …
Trying hard to let go, let you go
Berusaha keras untuk melepaskannya, biarkan Anda pergi
But I can’t seem to loosen my grip
Tapi aku tidak bisa melonggarkan cengkeramanku
Trying hard to let go, let you go
Berusaha keras untuk melepaskannya, biarkan Anda pergi
Let you go, go
Biarkan Anda pergi, pergi
I feel an emptiness inside
Aku merasakan kekosongan di dalam
A part of me already died
Sebagian diriku sudah meninggal
When I pretended to go on
Saat aku pura-pura pergi
Like everything’s ok
Seperti semuanya baik-baik saja
Then all we built began to fall
Lalu semua yang kita bangun mulai turun
As I began to lose it all
Saat aku mulai kehilangan semuanya
I shut my eyes and set me free
Aku memejamkan mata dan membebaskanku
Cause I was scared to see
Karena aku takut melihatnya
That we weren’t who we used to be
Bahwa kita bukan siapa kita dulu
So now I’m…
Jadi sekarang aku …
Trying hard to let go, let you go
Berusaha keras untuk melepaskannya, biarkan Anda pergi
But I can’t seem to loosen my grip
Tapi aku tidak bisa melonggarkan cengkeramanku
Trying hard to let go, let you go
Berusaha keras untuk melepaskannya, biarkan Anda pergi
Let you go, go
Biarkan Anda pergi, pergi
You’re all that I ever wanted
Kamu semua yang aku inginkan
You’re everything that I need
Kamu semua yang ku butuhkan
But now it’s finally over
Tapi sekarang akhirnya berakhir
Time for goodbyes
Waktu untuk perpisahan
I need it so now I’m…
Aku membutuhkannya jadi sekarang aku …
Trying hard to let go, let you go
Berusaha keras untuk melepaskannya, biarkan Anda pergi
But I can’t seem to loosen my grip
Tapi aku tidak bisa melonggarkan cengkeramanku
Trying hard to let go, let you go
Berusaha keras untuk melepaskannya, biarkan Anda pergi
Let you go, go
Biarkan Anda pergi, pergi