Beck - Think I'm In Love Lirik Terjemahan

I really think I better get a hold of myself
Saya pikir saya lebih baik menahan diri
Don’t wanna let the night get ahead of myself
Jangan biarkan malam mendahului diriku sendiri
Whisperin’ her love through a smoke ring smile
Whisperin ‘cintanya melalui senyum asap tersenyum
She doesn’t know what happens when she’s around
Dia tidak tahu apa yang terjadi saat dia di sekitar


I think I’m in love
Saya pikir saya jatuh cinta
But it makes me kinda nervous to say so
Tapi itu membuat saya agak gugup untuk mengatakannya
I think I’m in love
Saya pikir saya jatuh cinta
But it makes me kinda nervous to say so
Tapi itu membuat saya agak gugup untuk mengatakannya


Doodododododooodoo
Doodododododooodoodoo


Probably lay my head on a wooden floor
Mungkin meletakkan kepalaku di lantai kayu
Tell her I was tired from working the store
Katakan padanya aku lelah bekerja di toko
Counting all the cash from an old shoebox
Menghitung semua uang tunai dari kotak sepatu tua
Saving up to buy her something she wants
Menyimpan untuk membelikan sesuatu yang dia inginkan


I think I’m in love
Saya pikir saya jatuh cinta
But it makes me kinda nervous to say so
Tapi itu membuat saya agak gugup untuk mengatakannya
I think I’m in love
Saya pikir saya jatuh cinta
But it makes me kinda nervous to say so
Tapi itu membuat saya agak gugup untuk mengatakannya


What if it’s wrong?
Bagaimana jika itu salah?
What if it’s wrong
Bagaimana jika itu salah?
To pray in vain?
Berdoa dengan sia-sia
What does it mean
Apa artinya
To fake your death?
Untuk memalsukan kematianmu?
To wake up tainted?
Bangun untuk tercemar?


Take a little picture in a photobooth
Ambil gambar kecil di photobooth
Keep it in a locket and I think of you
Simpan dalam liontin dan saya memikirkan Anda
Both of our pictures, face to face
Kedua foto kami, muka dengan muka
Take off your necklace and throw it away
Lepaskan kalung Anda dan buang


I think I’m in love
Saya pikir saya jatuh cinta
But it makes me kinda nervous to say so
Tapi itu membuat saya agak gugup untuk mengatakannya
I think I’m in love
Saya pikir saya jatuh cinta
But it makes me kinda nervous to say so
Tapi itu membuat saya agak gugup untuk mengatakannya


Really think I better get a hold of myself
Benarkah aku lebih baik menahan diri?
Don’t wanna let the night get ahead of myself
Jangan biarkan malam mendahului diriku sendiri
Whisperin’ her love through a smoke ring smile
Whisperin ‘cintanya melalui senyum asap tersenyum
She doesn’t know what happens when she’s around
Dia tidak tahu apa yang terjadi saat dia di sekitar


I think I’m in love
Saya pikir saya jatuh cinta
Think I’m in love
Pikir aku jatuh cinta
Think I’m in love
Pikir aku jatuh cinta
Think I’m in love
Pikir aku jatuh cinta
Think I’m in love
Pikir aku jatuh cinta
Think I’m in love
Pikir aku jatuh cinta
Think I’m in love
Pikir aku jatuh cinta
Think I’m in love
Pikir aku jatuh cinta