Elves are expensive, they do not come cheap
Peri mahal harganya, harganya tidak murah
You would not believe the bills for the heat
Anda tidak akan percaya tagihan untuk panasnya
Santa stands to lose everything he owns
Santa berdiri untuk kehilangan semua yang dimilikinya
If he defaults on yet another of his loans
Jika dia gagal membayar pinjamannya lagi

Things are looking bad for Santa
Hal-hal yang terlihat buruk bagi Santa
He can slip down chimneys but he can't balance accounts
Dia bisa menyelinap ke cerobong asap tapi dia tidak bisa menyeimbangkan akun
Things are looking bad for Santa
Hal-hal yang terlihat buruk bagi Santa
If he wrote a cheque it probably would bounce
Jika dia menulis cek mungkin akan terpental

He hires an accountant to come and advise
Dia menyewa seorang akuntan untuk datang dan memberi saran
The accountant says that he has been unwise
Akuntan tersebut mengatakan bahwa dia tidak bijaksana
Even if the costs were cut down drastically
Bahkan jika biaya ditebang secara drastis
It's still hard to make money giving things away for free
Masih sulit menghasilkan uang dengan memberikan barang secara gratis

Santa Claus decides to wipe the slate clean
Santa Claus memutuskan untuk menghapus batu tulis yang bersih
Lays off half the elves and buys modern machines
Meletakkan setengah elf dan membeli mesin modern
Then he auctions off all unnecessary stock
Lalu dia melepaskan semua stok yang tidak perlu
He gets a lot for Rudolf from Ripley's Believe It Or Not
Dia mendapat banyak hal untuk Rudolf dari Ripley’s Believe It or Not

Things are looking bad for Santa
Hal-hal yang terlihat buruk bagi Santa
He's made all sorts of changes but it hasn't fixed a thing
Dia membuat segala macam perubahan tapi tidak memperbaiki apa pun
Things are looking bad for Santa
Hal-hal yang terlihat buruk bagi Santa
Misses Claus has left him and the elves are picketing
Merindukan Claus telah meninggalkannya dan para elf sedang piket

Hey! Hey! Ho! Ho! The big fat pig has got to go!
Hei! Hei! Ho! Ho! Babi besar lemak harus pergi!
Hey! Hey! Ho! Ho! The big fat pig has got to go! (He's gotta go!)
Hei! Hei! Ho! Ho! Babi besar lemak harus pergi! (Dia harus pergi!)

Santa's had enough, he locks the elves outside
Santa sudah cukup, dia mengunci elf di luar
Butchers all the reindeer and sells off all their hides
Tukang daging semua rusa dan menjual semua kulit mereka
Sells his shop to Disney and leaves the north pole
Menjual tokonya ke Disney dan meninggalkan kutub utara
To go find cheaper labour down in Mexico
Untuk mencari tenaga kerja murah di Meksiko

Feliz Navidad (Ho Ho Ho )
Feliz Navidad (Ho Ho Ho)
Feliz Navidad (Ho Ho Ho )
Feliz Navidad (Ho Ho Ho)
Feliz Navidad, la la la bamba, Feliz Navidad (Another margarita, senorita)
Feliz Navidad, la la la bamba, Feliz Navidad (margarita lain, senorita)
Feliz Navidad (Have you been a good girl this year?)
Feliz Navidad (Apakah Anda seorang gadis yang baik tahun ini?)
Feliz Navidad (Here's a couple of extra pesos)
Feliz Navidad (Inilah beberapa peso ekstra)
Feliz Navidad, la la la bamba, Feliz Navidad
Feliz Navidad, la la la bamba, Feliz Navidad
Ho ho ho!
Ho ho ho!