Terjemahan Lirik Lagu - They All Want To Go Wild (And I Want To Go Home)

Well I have been riding hard and wet, you never met one quite like me.
Baiklah saya telah mengendarai dengan keras dan basah, Anda tidak pernah bertemu dengan saya seperti saya.
No rules and no regrets but time is sneaking up you see.
Tidak ada peraturan dan tidak ada penyesalan tapi waktu menyelinap sampai Anda lihat.
Can’t party all night like I use too. Can it be I’m slowin’ down?
Tidak bisa berpesta semalaman seperti yang saya pakai juga. Mungkinkah aku lambat?
But friends are always here wanting to have a beer and take me right back out on the town.
Tapi teman-teman selalu di sini ingin minum bir dan membawa saya kembali ke kota.


Can you believe I feel out of place in a smoke filled honky-tonk?
Bisakah Anda percaya bahwa saya merasa tidak pada tempatnya dalam asap penuh daging asap?
Well I can put on my game face after all that used to be my home.
Yah aku bisa memakai wajah permainan saya setelah semua yang digunakan untuk menjadi rumah saya.
There’s a girl sittin’ in mylap. Now everybody is getting down
Ada cewek sittin ‘di mylap. Sekarang semua orang mulai turun
and I’m thinking about just exactly how in the world I’m going to get out.
dan saya sedang memikirkan bagaimana sebenarnya di dunia ini saya akan keluar.


They all want to go wild and I want to go home,
Mereka semua ingin pergi liar dan saya ingin pulang,
cause I’ve been there done that living life to fast way to much carrying on.
Karena saya pernah ke sana, menjalani hidup dengan cara cepat untuk terus berlanjut.
I’ve walked on the wildside but they drag me along.
Aku sudah berjalan di sisi liar tapi mereka menyeretku.
They all want to go wild and I want to go home.
Mereka semua ingin pergi liar dan saya ingin pulang ke rumah.


Now if my wife walked in right now there would be some hell to pay
Sekarang jika istriku masuk sekarang pasti akan ada yang harus dibayar
and I’ve payed to much before so here is all I got to say,
dan saya sudah membayar banyak sebelum jadi inilah yang harus saya katakan,
all the head and heart-ache aint worth it not to mention alimony.
semua kepala dan hati-sakit tidak layak untuk tidak menyebutkan tunjangan.
A man’s got to be a fool sittin’ here on a stool. She bring a whole lot back to me.
Seorang pria pasti bodoh di sini di atas bangku. Dia membawa kembali banyak ke saya.


They all want to go wild and I want to go home.
Mereka semua ingin pergi liar dan saya ingin pulang ke rumah.
Yeah, I’ve been there done that, living life to fast, way to much carrying on.
Ya, saya pernah ke sana melakukan itu, menjalani hidup dengan cepat, cara untuk terus berlanjut.
I’ve walked on the wildside but they drag me along.
Aku sudah berjalan di sisi liar tapi mereka menyeretku.
They all want to go wild and I want to go home.
Mereka semua ingin pergi liar dan saya ingin pulang ke rumah.
They all want to get wild and I just want to get home.
Mereka semua ingin menjadi liar dan saya hanya ingin pulang.


Yeah, I’ll meet ya’ later!
Ya, aku akan ketemu ya ‘nanti!