Berada di sana, melakukan itu. Setiap tempat di peta.
See these lines on my face and these bones out of place.
Lihatlah garis-garis ini di wajah saya dan tulang-tulang ini tidak pada tempatnya.
I got dirt on my hat, been blessed and cussed at.
Saya memiliki kotoran di topi saya, diberkati dan dipermasalahkan.
No brag,just fact.Been there,done that.
Tidak ada brag, hanya fakta. Di sana, lakukan itu.
I wear old blue jeans.They got holes in the seams.
Saya memakai jeans biru tua. Mereka mendapat lubang di jahitannya.
I’ve got boots made of brass.Kicked a whole lot of,you know what I mean.
Saya punya sepatu bot yang terbuat dari kuningan. Berbahaya banyak, Anda tahu apa yang saya maksud.
I’ve been up and down,both sides of the town.
Saya sudah naik turun, kedua sisi kota.
I’m stating the facts.Been there,done that.
Aku menyatakan fakta. Di sana, lakukan itu.
Been there,done that.Every town on the map.
Berada di sana, melakukan itu. Setiap kota di peta.
See these lines on my face and these bones out of place.
Lihatlah garis-garis ini di wajah saya dan tulang-tulang ini tidak pada tempatnya.
I got mud on my hat.I’ve been blessed and cussed at.
Saya mendapat lumpur di topi saya. Saya sudah diberkati dan dikutuk.
I ain’t no pussy cat.Been there,done that.
Saya bukan kucing kucing. Di sana, lakukan itu.
Guess there’s only one thing. Keeps a man like me going.
Kurasa hanya ada satu hal. Menjaga orang seperti saya pergi.
Gets my attention right now.Well, you know what I’m talking about,
Mendapat perhatian saya sekarang. Nah, Anda tahu apa yang saya bicarakan,
a pretty green eyed queen dolled up in tight jeans.
seorang ratu bermata hijau cantik mengenakan jins ketat.
It makes my heart beat fast,’cause I’ve been there and done that.
Itu membuat jantungku berdegup kencang, karena aku pernah ke sana dan melakukan itu.
Been there,done that.Every joint on the map.
Berada di sana, melakukan itu. Setiap sendi di peta.
See these lines on my face and these guitar pickin’ fingers way out of place.
Lihat garis-garis ini di wajah saya dan jari-jari pickin gitar ini jalan keluar dari tempatnya.
I got mud on my hat.I’ve been blessed and cussed at.
Saya mendapat lumpur di topi saya. Saya sudah diberkati dan dikutuk.
Don’t put up with no crap.
Jangan memasang dengan omong kosong.
Been there,done that
Berada di sana, lakukan itu