there's no bus'ness like show bus'ness
Tidak ada bus’ness seperti show bus’ness
like no bus'ness i know
seperti tidak ada bus’ness aku tahu
ev'rything about it is appealing
Ada banyak hal yang menarik
ev'rything the traffic will allow
ev’rything lalu lintas akan memungkinkan
nowhere could you get that happy feeling
Tak ada tempat dimana kamu bisa merasakan perasaan bahagia itu
when you are stealing
saat kamu mencuri
that extra bow
busur ekstra itu

there's no people like show people
Tidak ada orang seperti orang yang menunjukkan
they smile when they are low
Mereka tersenyum saat mereka rendah
even with a turkey that you know will fold
Bahkan dengan kalkun yang Anda tahu akan lipat
you may be stranded out in the cold
Anda mungkin terdampar di udara dingin
still you wouldn't change it for a sack of gold
Masih Anda tidak akan mengubahnya untuk sekantong emas
let's go on with the show
ayo lanjutkan acara itu

the costumes, the scenery
kostumnya, pemandangannya
the makeup, the props
makeup, alat peraga
the audience that lifts you when you're down
penonton yang mengangkat Anda saat Anda sedang down
the headaches, the heartaches
sakit kepala, sakit hati
the backaches, the flops
sakit punggung, jepit
the sheriff who escorts you out of town
Sheriff yang mengantarmu ke luar kota
the opening when your heart beats like a drum
pembukaan saat jantungmu berdetak seperti drum
the closing when the customers won't come
penutupan saat pelanggan tidak akan datang

there's no bus'ness like show bus'ness
Tidak ada bus’ness seperti show bus’ness
like no bus'ness i know
seperti tidak ada bus’ness aku tahu
you get the word before the show has started
Anda mendapatkan kata sebelum pertunjukan dimulai
that your favorite uncle died at dawn
Paman favoritmu meninggal saat fajar
top of that your pa and ma have parted
Atas itulah pa dan ma Anda telah berpisah
you're broken-hearted
kamu patah hati
but you go on
tapi kamu terus

there's no people like show people
Tidak ada orang seperti orang yang menunjukkan
they never run out of dough
mereka tidak pernah kehabisan adonan
yesterday they told you you would not go far
kemarin mereka bilang kamu tidak akan pergi jauh
that night you open and there you are
malam itu kamu buka dan disana kamu ada
next day on your dressing room they've hung a star
Keesokan harinya di ruang ganti Anda mereka telah menggantung bintang
let's go on with the show
ayo lanjutkan acara itu