Terjemahan dan Arti Lirik Jimmy Somerville - There's More To Love Than Boy Meets Girl

Red (Somerville/Coles)
Merah (Somerville / Coles)


I would like to shout it from the highest mountain
Saya ingin meneriakkannya dari gunung tertinggi
To tell the world I've found love and what it means to me
Mengatakan kepada dunia bahwa saya telah menemukan cinta dan apa artinya bagi saya
But all around there's violence and laws to make me think again
Tapi disekitar ada kekerasan dan hukum membuat saya berpikir lagi
Maybe one day they will understand
Mungkin suatu hari mereka akan mengerti
There's more to love than boy meets girl
Ada lebih banyak cinta dari pada anak laki-laki yang bertemu dengan cewek
There's more to love than boy meets girl
Ada lebih banyak cinta dari pada anak laki-laki yang bertemu dengan cewek
For love is strange and uncontrolled, it can happen to anyone
Karena cinta itu aneh dan tidak terkendali, hal itu bisa menimpa siapa saja
There's more to love than boy meets girl
Ada lebih banyak cinta dari pada anak laki-laki yang bertemu dengan cewek


How can one man decide the fate and destiny of innocent lovers
Bagaimana seseorang bisa menentukan nasib dan takdir para pecinta yang tidak bersalah
And why is it less of a crime to take the life of another?
Dan mengapa tidak ada kejahatan untuk mengambil nyawa orang lain?
Through time they've always tried to hide and cast aside this love denied
Sepanjang waktu mereka selalu berusaha untuk menyembunyikan dan menyingkirkan cinta ini ditolak
In the shadows we held each other tight
Dalam bayang-bayang kami saling berpelukan
There's more to love than boy meets girl
Ada lebih banyak cinta dari pada anak laki-laki yang bertemu dengan cewek
There's more to love than boy meets girl
Ada lebih banyak cinta dari pada anak laki-laki yang bertemu dengan cewek
For love is strange and uncontrolled, it can happen to anyone
Karena cinta itu aneh dan tidak terkendali, hal itu bisa menimpa siapa saja
There's more to love than boy meets girl
Ada lebih banyak cinta dari pada anak laki-laki yang bertemu dengan cewek


I saw your face, it caught the light, infatuation swirls inside
Aku melihat wajahmu, itu menangkap cahaya, tergila-gila tergila-gila di dalam
My every thought for days was only you
Setiap pikiran saya berhari-hari hanyalah Anda
So I'll climb that mountain and shout it loud
Jadi saya akan mendaki gunung itu dan berteriak dengan keras
I'll never let them bring me down
Aku tidak akan pernah membiarkan mereka menurunkanku
And one day they will have to understand
Dan suatu hari mereka harus mengerti
There's more to love than boy meets girl
Ada lebih banyak cinta dari pada anak laki-laki yang bertemu dengan cewek
There's more to love than boy meets girl
Ada lebih banyak cinta dari pada anak laki-laki yang bertemu dengan cewek
For love is strange and uncontrolled, it can happen to anyone
Karena cinta itu aneh dan tidak terkendali, hal itu bisa menimpa siapa saja
There's more to love than boy meets girl
Ada lebih banyak cinta dari pada anak laki-laki yang bertemu dengan cewek


There's more to love than boy meets girl
Ada lebih banyak cinta dari pada anak laki-laki yang bertemu dengan cewek
There's more to love than boy meets girl
Ada lebih banyak cinta dari pada anak laki-laki yang bertemu dengan cewek
For love is strange and uncontrolled, it can happen to anyone
Karena cinta itu aneh dan tidak terkendali, hal itu bisa menimpa siapa saja
There's more to love than boy meets girl
Ada lebih banyak cinta dari pada anak laki-laki yang bertemu dengan cewek


There's more to love than boy meets girl
Ada lebih banyak cinta dari pada anak laki-laki yang bertemu dengan cewek
There's more to love than boy meets girl
Ada lebih banyak cinta dari pada anak laki-laki yang bertemu dengan cewek
For love is strange and uncontrolled, it can happen to anyone
Karena cinta itu aneh dan tidak terkendali, hal itu bisa menimpa siapa saja
There's more to love than boy meets girl
Ada lebih banyak cinta dari pada anak laki-laki yang bertemu dengan cewek