Terjemahan Lirik Van Morrison - Lagu There There Child

There there child, there there child
Di sana ada anak disana disana
Don't it make you feel alright
Jangan membuatmu merasa baik-baik saja
There there child, don't it all look good tonight
Di sana ada anak, jangan semua terlihat bagus malam ini
And you feel like going but you gotta stay
Dan Anda merasa ingin pergi tapi Anda harus tinggal
Ain't no time for to hop on a freight train
Tidak ada waktu untuk naik kereta barang
And you feel like laying in the morning hay
Dan Anda merasa seperti berbaring di pagi hari jerami
'Cause it's time for a nap now, before rain
Karena sudah waktunya tidur siang, sebelum hujan


There there child, don't it make you satisfied
Di sana ada anak, jangan bikin kamu puas
There there child, you can rest your weary eyes
Di sana ada anak, Anda bisa mengistirahatkan mata lelah Anda
And you feel like walking on a mountain top
Dan Anda merasa seperti berjalan di puncak gunung
Or a ride on a boat up the river
Atau naik perahu ke atas sungai
And the last lonely sheep has returned to the flock
Dan domba kesepian terakhir telah kembali ke kawanan domba
As you wing over the white cliffs of Dover
Saat Anda mengarungi tebing putih Dover


There there child, there's a glint in your eye for surprise
Di sana ada anak, ada kilatan di mata Anda karena terkejut
There there child, are you ready to don your disguise, yes you are
Di sana ada anak, apakah Anda siap untuk menyamarkan Anda, ya Anda
Sun goes down across the pond and the wind, wind is blowing wild
Matahari terbenam di kolam dan angin, angin bertiup liar
And the swallow soars and the lion roars
Burung layang-layang melayang dan singa mengaum
Outside your front door, by the oak tree in the meadow
Di luar pintu depan Anda, di dekat pohon ek di padang rumput


There there child, there there child
Di sana ada anak disana disana
Are you ready to don your disguise
Apakah Anda siap untuk menyamarkan Anda?
There there child, there's a glint in your eye for surprise
Di sana ada anak, ada kilatan di mata Anda karena terkejut
Do you feel like walking on a mountain top
Apakah Anda merasa seperti berjalan di atas gunung
Or ride on a boat up the river
Atau naik perahu ke atas sungai
And the last lonely sheep has returned to the flock
Dan domba kesepian terakhir telah kembali ke kawanan domba
As you wing over the white cliffs of Dover
Saat Anda mengarungi tebing putih Dover


As you wing over the white cliffs of Dover, straight ahead
Saat Anda berada di atas tebing putih Dover, lurus ke depan
As you wing over the white cliffs of Dover, straight ahead
Saat Anda berada di atas tebing putih Dover, lurus ke depan
You wing over the white cliffs of Dover
Anda sayap atas tebing putih Dover