(Fisher / Reid)
We’ll hoist a hand, becalmed upon a troubled sea
Kami akan mengulurkan tangan, terbebani oleh laut yang bermasalah
‘Make haste to your funeral,’ cries the Valkyrie
‘Tergesa-gesa ke pemakamanmu,’ teriak Valkyrie
We’ll hoist a hand or drown amidst this stormy sea
Kita akan mengibaskan tangan atau tenggelam di tengah lautan yang penuh badai ini
‘Here lies a coffin,’ cries the cemetery, it calls to me
“Di sinilah letak peti mati, ‘teriak pemakaman, itu memanggilku
And all for nothing quite in vain was hope forever tossed
Dan sia-sia saja harapan itu sia-sia belaka
No thoughts explained, no moments gained, all hope forever lost
Tidak ada pikiran yang menjelaskan, tidak ada momen yang didapat, semua harapan selamanya hilang
One moment’s space, one moment’s final fall from grace
Ruang satu saat, kejatuhan terakhir satu momen dari kasih karunia
Burnt by fire, blind in sight, lost in ire
Dibakar oleh api, buta terlihat, hilang dalam kemarahan
We’ll hoist a hand, becalmed upon a troubled sea
Kami akan mengulurkan tangan, terbebani oleh laut yang bermasalah
I fear a mighty wave is threatening me
Aku takut gelombang perkasa mengancamku
We’ll hoist a hand, or drown amidst this stormy sea
Kami akan mengangkat tangan, atau tenggelam di tengah lautan yang penuh badai ini
‘Come follow after,’ cry the humble, ‘You will surely see …’
‘Ayo ikuti,’ menangislah orang yang rendah hati, ‘Anda pasti akan melihat …’
But still for nothing quite in vain was hope forever tossed
Tapi tetap saja sia-sia saja harapan itu selalu dilempar
No moments gained, no thoughts explained, all hope forever lost
Tidak ada momen yang didapat, tidak ada pikiran yang menjelaskan, semua harapan selamanya hilang
One moment’s space, one moment’s final fall from grace
Ruang satu saat, kejatuhan terakhir satu momen dari kasih karunia
Burnt by fire, blind in sight, lost in ire
Dibakar oleh api, buta terlihat, hilang dalam kemarahan