Terjemahan Lirik Procol Harum - Conquistador [Stereo][Live]

Conquistador your stallion stands
Conquistador kuda jantan Anda berdiri
in need of company
membutuhkan perusahaan
and like some angel’s haloed brow
dan seperti alis malaikat
you reek of purity
Anda reek kemurnian
I see your armour-plated breast
Saya melihat payudara berlapis baja Anda
has long since lost its sheen
sudah lama hilang kemilaunya
and in your death mask face
dan di muka masal kematianmu
there are no signs which can be seen
Tidak ada tanda-tanda yang bisa dilihat


And though I hoped for something to find
Dan meski aku mengharapkan sesuatu untuk ditemukan
I could see no maze to unwind
Aku tidak bisa melihat labirin untuk bersantai


Conquistador a vulture sits
Conquistador seekor burung nasar duduk
upon your silver shield
atas perisai perakmu
and in your rusty scabbard now
dan di sarung berkarat Anda sekarang
the sand has taken seed
Pasir telah mengambil benih
and though your jewel-encrusted blade
dan meskipun pedangmu yang bertatahkan permata itu
has not been plundered still
belum dijarah
the sea has washed across your face
laut telah membasahi wajah Anda
and taken of its fill
dan diambil isinya


And though I hoped for something to find
Dan meski aku mengharapkan sesuatu untuk ditemukan
I could see no maze to unwind
Aku tidak bisa melihat labirin untuk bersantai


Conquistador there is no time
Conquistador tidak ada waktu
I must pay my respect
Saya harus membayar rasa hormat saya
and though I came to jeer at you
dan meskipun aku datang mengejekmu
I leave now with regret
Aku pergi sekarang dengan menyesal
and as the gloom begins to fall
dan saat kegelapan mulai turun
I see there is no, only all
Saya melihat tidak ada, hanya semua
and though you came with sword held high
dan meskipun Anda datang dengan pedang terangkat tinggi
you did not conquer, only die
Anda tidak menaklukkan, hanya mati


And though I hoped for something to find
Dan meski aku mengharapkan sesuatu untuk ditemukan
I could see no maze to unwind
Aku tidak bisa melihat labirin untuk bersantai