Crypt of despair
Crypt putus asa
the old man is there
Orang tua itu ada di sana
forming a circle of magic and prayers
membentuk lingkaran sihir dan doa

Guarding the well
Menjaga sumur
the black hole to hell
lubang hitam ke neraka
its evil must never arise I can tell
Kejahatannya tidak akan pernah muncul, saya tahu
Holy mission
Misi suci
forever he's sworn
selamanya dia disumpah
to protect our world from hatred and scorn
untuk melindungi dunia kita dari kebencian dan cemoohan
He will not fear
Dia tidak akan takut
though the Sabbath is near
meskipun hari Sabat sudah dekat
twelve strokes for Candlemass darkness descends
Dua belas stroke untuk kegelapan Candlemass turun

“Break the circle and all hell comes loose
“Break lingkaran dan semua neraka datang longgar
the well of souls must stay sealed
Sumur jiwa harus tetap tertutup rapat
Ancient force of light against the dark
Kekuatan kuno cahaya terhadap gelap
the well of souls must stay sealed”
sumur jiwa harus tetap tertutup “
Black wind turns out the candles
Angin hitam ternyata mengeluarkan lilin
the air grows cold and threatening
Udara terasa dingin dan mengancam
Dark shadows wicked laughter
Bayangan gelap tawa jahat
brings darkness to your heart
membawa kegelapan ke dalam hatimu
Behold the goat of Mendes
Lihatlah kambing dari Mendes
red burning evil eyes
merah merah mata jahat
Lord's prayer holy water
Doa Tuhan air suci
only faith can save you now
hanya iman yang bisa menyelamatkanmu sekarang

Disharmony, satanic serenade
Ketidakharmonisan, setan serenade
Black symphony, a tribute to the plague
Simfoni hitam, penghormatan kepada wabah
The twisted souls awakened by the chanting
Jiwa-jiwa yang terpelintir terbangun oleh nyanyian itu
Unchained at last, rise, they will now rise
Akhirnya tak berawak, bangkit, sekarang mereka akan bangkit

A new day's dawn, holy light
Sebuah fajar baru, cahaya suci
Sunlight redeems
Sunlight redeems
slays the dark, warms and heals, makes you
Memutar kegelapan, menghangatkan dan menyembuhkan, membuat Anda
see nightmares' terror is back in your dreams
melihat mimpi buruk ‘teror kembali dalam mimpimu
Sleep well my friend 'cause
Tidur nyenyak teman saya
this tale's now to end, don't
Kisah ini sekarang berakhir, jangan
believe our world is as safe's we pretend
Percayalah bahwa dunia kita sama amannya kita berpura-pura

“Break the circle and all hell comes loose
“Break lingkaran dan semua neraka datang longgar
the well of souls must stay sealed
Sumur jiwa harus tetap tertutup rapat
Ancient force of light against the dark
Kekuatan kuno cahaya terhadap gelap
the well of souls must stay sealed”
sumur jiwa harus tetap tertutup “